REŠAVAMO - превод на Енглеском

• solve
• deal
• handle
• solving
• we settle
• we resolve

Примери коришћења Rešavamo на Српском и њихови преводи на Енглески

I ponovo šta radimo, rešavamo naše nacionalno pitanje!
Doing this let us solve our national question!

Mi u EU svoje probleme i razlike rešavamo dijalogom.
We in the EU solve our problems and differences through dialogue.

Oni se plaše problema, a mi ih rešavamo.
We address problems and we solve them.

Mi ih rešavamo.
We solve it.

Jer mi to radimo, rešavamo probleme.
Because that's what we do… solve problems.

javljamo se na telefone i rešavamo Vaše probleme.
we answer the phone and solve your problem.

Sada vam rešavamo tu večnu misteriju.
You solved that long-standing mystery for us.

Polako rešavamo problem.
Slowly we fix the problem.

Mi rešavamo taj problem».
We are solving that problem.".

Rešavamo te probleme.
We are solving those problems.

Mi rešavamo tu misteriju za vas.
We will solve this mystery for you.

Danas rešavamo ovaj problem!
We solve this problem today!

Kada rešavamo konflikte na asertivan način, mnogo je lakše doći do razrešenja.
When we handle conflict with assertiveness it is much easier to come to a resolution.

Ovaj problem rešavamo koristeći nešto što se zove petlje.
They solve this problem using something called throttling.

Rešavamo to.
We're handling it.

Pa, volimo sami da rešavamo naše probleme ovde u Paradajsu.
Well, it's just that we like to handle our own problems here in Paradise.

Mi ovde rešavamo životne krize
We're solving a life crisis here

Danas rešavamo ovaj problem!
It solves this problem today!

Problem je u tome što mislimo da eliminacijom krivaca rešavamo problem.
The temptation is to think that eliminating the perpetrator will solve the problem.

Sve te probleme rešavamo.
We're solving all those problems.