REŠENJE ZA KOSOVO - превод на Енглеском

• solution for kosovo
• option for kosovo
• solution for iraq

Примери коришћења Rešenje za kosovo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ključno pitanje jeste pronalaženje rešenja za Kosovo, čiji je konačni status neizvestan.
The key issue is finding a solution for Kosovo, whose final status is uncertain.

Nema rešenja za Kosovo, nema ni EU za koju mnogi misle da nam i nije potrebna.
There's no solution for Kosovo and no EU, which many say we never needed to begin with.

Pronalaženje rešenja za Kosovo doprineće trajnoj stabilnosti u zemlji
Finding a solution for Kosovo will contribute to lasting stability in the country

Oni žive u nekom svom svetu, a rešenja za Kosovo neće biti bez učešća Rusije
They live in a world of their own, and a solution for Kosovo will not happen without the participation of Russia

odlaže mogućnost postizanja kompromisa i održivog rešenja za Kosovo.
delays the possibility of reaching a compromise and sustainable solution for Kosovo.

On je ponovio stav Beograda da bez Ruske Federacije ne može biti dugoročnog i održivog rešenja za Kosovo i Metohiju.
He reiterated Belgrade's position that no long-term, sustainable solution for Kosovo and Metohija can be found unless supported by the Russian Federation.

postizanje kompromisnog rešenja za Kosovo.
reach a compromise solution for Kosovo.

постизање компромисног решења за Косово.
reach a compromise solution for Kosovo.

Он је поновио став Београда да без Руске Федерације не може бити дугорочног и одрживог решења за Косово и Метохију.
He reiterated Belgrade's position that no long-term, sustainable solution for Kosovo and Metohija can be found unless supported by the Russian Federation.

начину за проналажење компромисног решења за Косово и Метохију.
as a way to find a compromise solution for Kosovo and Metohija.

On je ponovio stav Beograda da bez Ruske Federacije ne može biti dugoročnog i održivog rešenja za Kosovo i Metohiju. Ministar Lavrov je istakao da Rusija podržava dijalog Kosova
He reiterated Belgrade's position that no long-term, sustainable solution for Kosovo and Metohija can be found unless supported by the Russian Federation. Minister Lavrov underlined

evropskog rešenja za Kosovo, zasnovanog na rezoluciji 1244 Saveta bezbednosti UN-a», rekao je Tadić,
European solution for Kosovo based on the UN Security Council's Resolution 1244," he said,

održivog političkog rešenja za Kosovo.
sustainable political solution for Kosovo and Metohija.

međusobno prihvatljivog rešenja za Kosovo, u skladu sa Ustavom Srbije", ističe se u rezoluciji.
mutually acceptable solution for Kosovo, in accordance with Serbia's Constitution," the resolution said.

Predsednik Vlade Srbije Vojislav Koštunica izjavio je u nedelju da je Beograd spreman da počne dijalog o kompromisnom rešenju za Kosovo, ali da neće prihvatiti bilo kakvo ponovno iscrtavanje granica zemlje.
Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica said Sunday that Belgrade is ready to begin dialogue on a compromise solution for Kosovo, but would not agree to any redrawing of the country's borders.

Vlada prenosi i da je Džonson rekao Ani Brnabić da„ SAD žele da pomognu u nalaženju rešenja za Kosovo i Metohiju i ohrabrujemo nastavak dijaloga dve strane”.
The government also reports that Johnson told AnA Brnabic that‘the United States wants to help find a solution for Kosovo and Metohija and encourage the continuation of the dialogue of the two sides.

ponovio stav Beograda da bez Ruske Federacije ne može biti dugoročnog i održivog rešenja za Kosovo i Metohiju.
reiterated Belgrade's position that without Russia there could not be a long-term and sustainable solution for Kosovo and Metohija.

Праведно и одрживо решење за Косово и Метохију могуће је једино на основу поштовања принципа Повеље УН,
A just and durable solution for Kosovo and Metohija is only possible on the basis of observing the principles enshrined in the UN Charter,

Он је поновио став Београда да без Руске Федерације не може бити дугорочног и одрживог решења за Косово и Метохију. Министар Лавров је истакао да Русија подржава дијалог Косова
He reiterated Belgrade's position that no long-term, sustainable solution for Kosovo and Metohija can be found unless supported by the Russian Federation. Minister Lavrov underlined

уложи све напоре да нађе решење за Косово кроз дијалог и да ли жели да буде фактор стабилности на Балкану”, каже Церар.
whether it wants to make every effort to find a solution for Kosovo through dialogue and whether it wants to be a stability factor in the Balkans," said Cerar.