SOLUTION FOR KOSOVO - превод на Српском

• rešenje za kosovo
• rešenja za kosovo
• решења за косово
• решење за косово

Примери коришћења Solution for kosovo на Енглеском и њихови преводи на Српски

efforts to find a compromise solution for Kosovo and Metohija.
напорима за проналажење компромисног решења за Косово и Метохију.

is the only viable solution for Kosovo.
jedino održivo rešenje za Kosovo.

whether it wants to make every effort to find a solution for Kosovo through dialogue and whether it wants to be a stability factor in the Balkans," said Cerar.
уложи све напоре да нађе решење за Косово кроз дијалог и да ли жели да буде фактор стабилности на Балкану”, каже Церар.

mutually acceptable solution for Kosovo, in accordance with Serbia's Constitution," the resolution said.
međusobno prihvatljivog rešenja za Kosovo, u skladu sa Ustavom Srbije", ističe se u rezoluciji.

whether it wants to make every effort to find a solution for Kosovo through dialogue and whether it wants to be a stability factor in the Balkans," said Cerar.
uloži sve napore da nađe rešenje za Kosovo kroz dijalog i da li želi da bude faktor stabilnosti na Balkanu”, kaže Cerar.

in that sense we are working hard with all international partners to return as soon as possible to a process that will provide a compromise and long-term solution for Kosovo and Metohija.
Метохијом, и у том смислу напорно радимо са свим међународним партнерима како бисмо се што пре вратили процесу који ће обезбедити компромисно и дугорочно решење за Косово и Метохију.

The government also reports that Johnson told AnA Brnabic that‘the United States wants to help find a solution for Kosovo and Metohija and encourage the continuation of the dialogue of the two sides.
Vlada prenosi i da je Džonson rekao Ani Brnabić da„ SAD žele da pomognu u nalaženju rešenja za Kosovo i Metohiju i ohrabrujemo nastavak dijaloga dve strane”.

we should stop asking him to find a solution for Kosovo and somehow compensate him for it.
treba prestane da ga, kako navodi, moli da nađe rešenje za Kosovo i da se na neki način kompenzuje za to.

Dacic admits that it is not easy to find a solution for Kosovo, especially at this stage where things have gone too far.
Метохије одговорио да није лако пронаћи решење за Косово, нарочито у овој фази када су ствари отишле предалеко.

reiterated Belgrade's position that without Russia there could not be a long-term and sustainable solution for Kosovo and Metohija.
ponovio stav Beograda da bez Ruske Federacije ne može biti dugoročnog i održivog rešenja za Kosovo i Metohiju.

in an effort to find a solution for Kosovo and Metohija and for the future of the country.".
u nastojanju da se nađe rešenje za Kosovo i Metohiju i za budućnost zemlje.

in Pristina on February 17, 2008, which was based on the Ahtisaari's plan, which also included a status solution for Kosovo.
године усвојиле„ Декларацију о независности“ која је заснована управо на Ахтисаријевом плану који је подразумевао и статусно решење за Косово.

we should stop asking him to find a solution for Kosovo and somehow compensate him for it.
treba prestati sa time da se on moli da nađe rešenje za Kosovo i da se na neki način kompenzuje za to.

in that sense we are working hard with all international partners to return as soon as possible to a process that will provide a compromise and long-term solution for Kosovo and Metohija.
вези са Косовом и Метохијом, да напорно ради са свим међународним партнерима, како би се што пре вратили процесу који ће обезбедити компромисно и дугорочно решење за Косово и Метохију.

Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica said Sunday that Belgrade is ready to begin dialogue on a compromise solution for Kosovo, but would not agree to any redrawing of the country's borders.
Predsednik Vlade Srbije Vojislav Koštunica izjavio je u nedelju da je Beograd spreman da počne dijalog o kompromisnom rešenju za Kosovo, ali da neće prihvatiti bilo kakvo ponovno iscrtavanje granica zemlje.

The solution for Kosovo should preserve regional security
Rešenje za Kosovo treba da očuva bezbednost u regionu

we must carry on our fight that with the negotiations we come to the most appropriate solution for Kosovo and Metohija, which will be acceptable to Serbs
буде донето, ми се морамо изборити да се преговорима дође до најцелисходнијег решења за Косово и Метохију, које ће бити прихватљиво за Србе

within the framework of the future, comprehensive solution for Kosovo and Metohija.
у оквиру будућег свеобухватног решења за Косово и Метохију.

Bombing is no solution for Kosovo.
Zamrznuti konflikt nije rešenje za Kosovo.

Political solution for Kosovo, yes.
U uslovima političkog sporazuma za Kosovo, da.