Примери коришћења Compromise solution на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
She has added that Belgrade advocates reaching a sustainable and compromise solution that will not imply absolute gain for one side and absolute loss for the other.
Zalažemo se za postizanje održivog i kompromisnog rešenja koje neće značiti apsolutni dobitak za jednu i apsolutni gubitak za drugu stranu.Belgrade-- and Security Council member Russia-- are insisting that negotiations continue until a compromise solution is found.
Beograd-- i članica Saveta bezbednosti Rusija-- insistiraju da se pregovori nastave dok se ne pronađe kompromisno rešenje.We want a compromise solution, we want dialogue,
Ми желимо компромисно решење, желимо дијалогShe hopes dialogue would lead to a compromise solution and lasting reconciliation,
Она је изразила наду да ће дијалог довести до компромисног решења и трајног помирења,Serbia remains committed to finding a compromise solution to the status of Kosovo and Metohija, one that would ensure lasting peace and security.
Srbija ostaje posvećena iznalaženju kompromisnog rešenja za pitanje statusa Kosova koje će obezbediti trajni mir i stabilnost.who said that a compromise solution is needed regarding Kosovo.
je potrebno kompromisno rešenje u vezi sa Kosovom.When a compromise solution was reached between these two plans, Kavran went to Italy with the pseudonym"Guardian" and selected people for
Кад је постигнуто компромисно решење између ова два планова, Кавран је под псеудонимом“ Гвардијан” отишао у ИталијуAny psychopathological phenomenon is a compromise solution, an unsuccessful desire to self-heal the psyche,
Било који психопатолошки феномен је компромисно рјешење, неуспјешна жеља за самоизљењем психе,European Commission will focus on Belgrade-Pristina negotiations and reach a compromise solution for Kosovo.
Европска комисија фокусирати на преговоре Београда и Приштине и постизање компромисног решења за Косово.that we remain firmly committed to reaching a compromise solution.
ostajemo čvrsto posvećeni postizanju kompromisnog rešenja.The only thing we want is to ensure more rights for you and to create a compromise solution.
Jedino što želimo to je da za vas obezbedimo veća prava i da napravimo kompromisno rešenje.We are of the view that only a compromise solution to Kosovo and Metohija can ensure lasting peace
Сматрамо да само компромисно решење за КиМ може обезбедити трајни мирwhether there is hope to resume the dialogue and to reach a compromise solution.
li ima nade za nastavak dijaloga i postizanja kompromisnog rešenja.whether there is hope to resume the dialogue and to reach a compromise solution.
ли има наде за наставак дијалога и постизања компромисног решења.On Saturday, the Serbian government issued a statement advocating"supervised autonomy" as a compromise solution.
Vlada Srbije je u subotu objavila saopštenje zalažući se za" nadziranu autonomiju" kao kompromisno rešenje.Therefore the best solution is to promote dialogue and to look for a compromise solution that might satisfy both sides at least partially.
Зато jе боље as a way to find a compromise solution for Kosovo and Metohija.
начину за проналажење компромисног решења за Косово и Метохију.European Commission will focus on Belgrade-Pristina negotiations and reach a compromise solution for Kosovo.
Evropska komisija fokusirati na pregovore Beograda i Prištine i postizanje kompromisnog rešenja za Kosovo.EU lawmakers"call on both sides to seize the opportunity to resume negotiations immediately… and to reach a compromise solution," Wednesday's report said.
Zakonodavci EU" pozivaju obe strane da iskoriste priliku da odmah nastave pregovore… i postignu kompromisno rešenje", navodi se u izveštaju od srede.We managed to find a compromise solution where no one can say'You have recognised Kosovo,'" he said.
Успели смо да пронађемо компромисно решење у којем нико не може да каже признали сте Косово.
