COMPROMISE SOLUTION in Dutch translation

• compromisoplossing
• tussenoplossing

Examples of using Compromise solution in English and their translations into Dutch

It is more particularly at the disposal of the Presidency to assist it in its tasks of finding compromise solutions, coordinating work and summing up situations.
Met name staat het de voorzitter bij in het zoeken naar compromisoplossingen, het coördineren van de besprekingen en het verrichten van synthesewerkzaamheden.

Compromised solutions can be lazy
Gecompromitteerde oplossingen kunnen echter lui

the Community and the ACP States concerned were constantly at pains to work out fair compromise solutions, and hence contributed to the positive results achieved in these bodies;
hebben de Gemeenschap en de ACS-Staten voort durend in die geest getracht tot billijke compromisoplossingen te komen en aldus bij te dragen tot de positieve resultaten welke in die organen konden worden bereikt;

who have managed to approach very distinct positions and to work out some viable compromise solutions.
zij zijn erin geslaagd een aantal zeer uiteenlopende standpunten te beschouwen en te combineren tot uitvoerbare compromisoplossingen.

Mr Medina Ortega has proposed a compromise solution.
De heer Medina Ortega heeft een compromis voorgesteld.

This compromise solution is therefore acceptable to the Commission.
Dit compromis is voor de Commissie aanvaardbaar.

The proposal on the table is a compromise solution.
Het voorstel is een compromis.

The rapporteur then presented a compromise solution for the two amendments.
De rapporteur komt vervolgens met een compromis voor deze beide wijzigingen.

It is difficult to find a compromise solution between these two options.
Het is moeilijk een compromis te vinden tussen deze twee mogelijkheden.

This compromise solution was arrived at after careful negotiations over many months.
Dit compromis werd pas bereikt na verschillende maanden moeizaam onderhandelen.

I hope that we can find a compromise solution with the range states.
Ik hoop dat we een compromis kunnen vinden met de staten in het leeuwengebied.

The compromise solution lies in improved structuring of the pre-contractual
Het compromis is hierin gelegen

The Presidency is currently endeavouring to find a compromise solution in the Council.
Het voorzitterschap zoekt momenteel naar een compromis binnen de Raad.

We also pay tribute to his considerable efforts to find a compromise solution.
We hebben er ook waardering voor dat hij alles in het werk heeft gesteld om een compromisoplossing te vinden.

In this context I support the compromise solution achieved and call for it to be adopted.
Gezien dit alles steun ik het compromis dat is bereikt en roep ik op om het aan te nemen.

This allows me to state that the compromise solution proposed is responsible and to the point.
Op grond hiervan kan ik verklaren dat het voorgestelde compromis verantwoord en relevant is.

He added that a compromise solution presented by the Danish Presidency had not entirely resolved the situation.
Hij heeft hieraan toegevoegd dat een door het Deense voorzitterschap in gediende compromisoplossing de situatie niet volledig had kunnen deblokkeren.

However, I voted in favour of the proposal on the understanding that it was a compromise solution.
Ik heb echter voor het voorstel gestemd, omdat het een compromis was.

accepted by the Council4, which preferred a compromise solution consisting of two components.
die de voorkeur heeft gegeven aan een compromisvoorstel uit twee gedeelten.

On the total amount of points available for restricted passage: the compromise solution is as indicated below.
Wat het totaal aantal voor beperkte doortocht beschikbare punten betreft: hiervoor werd de volgende compromisoplossing overeengekomen.