COMPROMISE AMENDMENTS in Dutch translation

• compromisamendementen
• compromis-amendementen
• compromisvoorstellen
• compromis amendementen
• de amendementen op het compromis

Examples of using Compromise amendments in English and their translations into Dutch

and most of your compromise amendments.
en ook de meeste van uw compromisamendementen.

Mr Lannoo asked the Bureau to clarify the position of section presidents during debates on compromise amendments.
De heer LANNOO verzoekt het bureau om duidelijk te maken welke positie afdelingsvoorzitters innemen tijdens debatten over compromisvoorstellen.

As a result of the Council's explanations Parliament is then able in the second reading to adopt compromise amendments aimed at meeting the declared objections of the Council.
Dank zij de motivering van de Raad kan het Parlement vervolgens in tweede lezing compromis amendementen aannemen die aan de geformuleerde bezwaren van de Raad tegemoet beogen te komen.

Most of those amendments were, in fact, compromise amendments, also on crucial issues.
De meeste van die amendementen waren in feite compromisamendementen, ook die over cruciale kwesties.

That is why the Committee on the Environment, Health and Consumer Protection has accepted these compromise amendments and the House has taken them up.
Daarom heeft de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming deze compromis amendementen goedgekeurd en heeft ons Parlement ze overgenomen.

I know there are many in Parliament who would have preferred to avoid compromise amendments in commit tee.
Ik, weet dat velen in het Parlement graag de compromis amendementen in de commissie zouden hebben verme den.

I hope that the entire House will support the compromise amendments that he has agreed with various groups within the House.
Ik hoop dat het hele Parlement het compromisamendement, dat in overleg met verschillende fracties in het Parlement is overeengekomen, zal steunen.

Mr Dassis spoke in the discussion that followed, after which compromise amendments to the above points were agreed.
Het woord wordt gevoerd door de heer Dassis, waarna een compromisvoorstel voor alle paragrafen wordt geformuleerd.

Secondly, by submitting these compromise amendments, we are abandoning our most fundamental function- the drafting
Ten tweede leggen wij met de compromisamendementen onze voornaamste taak, het tot stand brengen van wetgeving,

It was right to draft compromise amendments that were accepted by a significant majority of Members of this House.
Het was verstandig om compromisamendementen voor te stellen, aangezien deze door een overweldigende meerderheid van de Parlementsleden zijn aanvaard.

So I can only ask this House to endorse the Committee on Legal Affairs and the Internal Market's compromise amendments.
Daarom verzoek ik dit Parlement de compromisamendementen van de Commissie juridische zaken en interne markt aan te nemen.

The process has been considerably more transparent than the conciliation process and these compromise amendments were agreed on 25 April in the LIBE Committee.
De procedure was aanzienlijk transparanter dan de bemiddelingsprocedure en over deze amendementen op het compromis werd op 25 april in de Commissie burgerrechten overeenstemming bereikt.

The negotiations were most fruitful and led to a package of compromise amendments that demonstrated broad consensus
We hebben zo overeenstemming kunnen bereiken over een pakket compromisamendementen die voor het grootste deel op een consensus berusten.

As a general rule, compromise amendments may not relate to parts of the text which have not been the subject of amendments prior to the conclusion of the debate;
De compromisamendementen in de regel geen betrekking mogen hebben op onderdelen van de tekst waarop vóór de sluiting van de beraadslaging geen amendementen zijn ingediend;

As a general rule, compromise amendments shall entail the withdrawal of other amendments to the same passage.
Van andere de compromisamendementen in de regel de intrekking amendementen over hetzelfde punt tot gevolg hebben.

The compromise amendments which I and others have tabled are a rather disappointing result after a very promising start.
De mede door mij ingediende compromisamendementen zijn een schamel resultaat van een veelbelovende start.

As a general rule, compromise amendments may notrelate to parts of the brtwhich have not been the subject of amendments prior to the conclusion of the debate;
De compromisamendementen in de regel geen betrekking mogen hebben oponderdelen van de tekst waarop vöör de sluiting van de beraadslaging geen amendementen zijn ingediend;

As a general rule, compromise amendments shall entail the withdrawalof otheramendments to the same passage.
De compromisamendementen in de regel de intrekking van andereamendementen over hetzelfde punt tot gevolg hebben.

Mr President, I congratulate the rapporteur on her sustained efforts to achieve compromise amendments and, through the necessary contacts, to accomplish a compromise text.
Mijnheer de Voorzitter, ik feliciteer de rapporteur met haar volgehouden streven om tot compromisamendementen te komen en via de nodige contacten een compromistekst tot stand te brengen.

To conclude, Mr President, the Commission is in a position to accept proposed compromise amendments 42-63, as agreed in the tripartite talks.
Concluderend, mijnheer de Voorzitter: de Commissie kan de voorgestelde compromisamendementen 42-63 zoals die tijdens het driepartijenoverleg zijn overeengekomen.