COMPROMISE SOLUTION in Swedish translation

• kompromisslösning
• kompromisslösningen

Examples of using Compromise solution in English and their translations into Swedish

The compromise solution of an in-depth study of the question is one we agree with,
Vi instämmer i kompromisslösningen om en grundlig undersökning av frågan under förutsättning

The compromise solution on the CRA Regulation envisaged already the need to review the supervisory provisions of the Regulation taking into account the new developments at political level.
I kompromisslösningen om förordningen om kreditvärderingsinstitut förutsågs redan behovet av att se över förordningens tillsynsbestämmelser för att ta hänsyn till den senaste utvecklingen på politisk nivå.

It is noted that if no compromise solution in the near future will not be accepted,
Det noteras att om ingen kompromiss lösning inom en snar framtid inte kommer att accepteras,

I have submitted amendments again for two things to be retained in the compromise solution that is being negotiated by the committees for tomorrow's vote.
Jag har återigen lagt fram ändringsförslag avseende två saker som ska finnas kvar i den kompromisslösning som utskotten håller på att förhandla fram inför morgondagens omröstning.

will be seen as a compromise solution.
kommer att ses som en kompromissformulering.

Today's discussion aimed at convincing this delegation that the compromise solution is the best available in order to secure a regulatory procedure that could be effectively used and that would avoid
Dagens diskussion syftade till att övertyga denna delegation om att kompromisslösningen är den bästa som står att få för att säkra ett föreskrivande förfarande som skulle kunna användas på ett verkningsfullt sätt

The compromise solution, albeit not perfect, means that EU
Även om kompromisslösningen inte är perfekt innebär den

The mass meeting decisively rejected any compromise solution and agreed to continue the struggle for the nationalisation of gas, in the understanding that in order to achieve it a
Massmötet avvisade bestämt alla kompromisslösningar och beslutade att fortsätta kampen för förstatligande av landets gastillgångar väl medvetna om

I believe that the compromise solution we have adopted today,
Emellertid anser jag att den kompromisslösning som vi har antagit i dag,

Mr Kuckelkorn, this has not been possible and therefore the compromise solution proposed in the amendment of the Greens/ALE Group seems to us to be acceptable as the only way to avoid jeopardising this transfer,
har detta emellertid inte varit möjligt, och därför förefaller oss kompromisslösningen i ändringsförslaget från Verts/ALE-gruppen vara acceptabel och vara det enda sättet att undvika att äventyra denna överföring som måste genomföras under 2004,

the European Parliament has already signalled that it could accept the compromise solution given in particular,
har redan angivit att det skulle kunna godta kompromisslösningen särskilt med tanke på

the rapporteur suggested the only possible compromise solution in this situation.
föreslog föredraganden den enda möjliga kompromisslösningen i denna situation.

it does not appear logical that that compromise solution should be considered an extremist position
verkar det följaktligen inte logiskt att kompromisslösningen skulle betraktas som en extrem ståndpunkt och att de andra parterna,

It takes more than a compromised solution to succeed.
Det krävs mer än en halvhjärtad lösning för att lyckas.

keep the dam will result in one side losing the ecosystem services they value, compromise solutions may be difficult to reach.
damm kommer alltid att resultera i att motståndarna förlorar de ekosystemtjänster de uppskattar, vilket betyder att en lösning genom kompromisser kommer att vara svårt att uppnå.

Compromised solutions can be lazy
Kompromisserade lösningar kan vara lata

the Presidency considers it appropriate to reopen the debate to highlight possible compromise solutions.
ta upp en diskussion för att undersöka om det finns möjligheter till en kompromisslösning.

The proposal on the table is a compromise solution.
Förslaget är en kompromiss.

To obtain a compromise solution between sea containers and swap-bodies.
En kompromisslösning skall uppnås när det gäller containrar och växelflak.

The compromise solution lies in improved structuring of the pre-contractual
Kompromissen ligger i bättre strukturerad förhandsinformation