КАНЦЕЛАРИЈЕ ЗА КОСОВО - превод на Енглеском

• of the office for kosovo

Примери коришћења Канцеларије за косово на Српском и њихови преводи на Енглески

преко надлежних министрастава и Канцеларије за Косово и Метохију, у сарадњи са Српском православном црквом,
through its line ministries and the Office for Kosovo and Metohija, in cooperation with the Serbian Orthodox Church

Za direktora Kancelarije za Kosovo i Metohiju izabran je u avgustu 2012. godine.
He was nominated as Director of the Office for Kosovo and Metohija in August 2012.

Ona je ocenila da je terminologija direktora Kancelarije za Kosovo i Metohiju“ da do zuba naoružani šiptarski teroristi
She assessed that the terminology used by the Director of the Office for Kosovo and Metohija“that Shqiptar terrorists and separatists armed to

Direktor Kancelarije za Kosovo i Metohiju Marko Đurić izabran je juče na sednici Vlade za predsednika radne grupe za pružanje podrške unutrašnjem dijalogu o Kosovu..
Director of the Office for Kosovo and Metohija in Government of Serbia, Marko Đurić, has been appointed as the president of the Working Group, which aims to provide support in the conduct of internal dialogue on Kosovo..

Direktor Kancelarije za Kosovo i Metohiju Marko Đurić istakao je da je Priština uvođenjem necivilizacijskih taksi na srpske proizvode i nizom drugih jednostranih
Director of the Office for Kosovo and Metohija Marko Djuric pointed out that Pristina has closed the door to dialogue with the introduction of non-civilization taxes on Serbian products

Direktor Kancelarije za Kosovo i Metohiju Marko Djurić ocenio je da je cilj optužnice da se okrivi srpski narod,
Director of the Office for Kosovo and Metohija Marko Djuric said the indictment was aimed at blaming the Serbian people,

Među povređenima su se našli Marko Djurić, direktor Kancelarije za Kosovo i Metohiju, kao i drugi funkcioneri Vlade Republike Srbije, ministri iz redova
Director of the Office for Kosovo and Metohija Marko Đurić and other officials of the Government of Serbia,

Direktor Kancelarije za Kosovo i Metohiju Marko Đurić kaže da je predsednik Aleksandar Vučić predočio specijalnom izaslaniku SAD za Zapadni Balkan Metju Palmeru šta su zamerke na ponašanje Prištine,
Director of the Office for Kosovo and Metohija Marko Djuric says that President Aleksandar Vucic presented to US Special Envoy for the Western Balkans Matthew Palmer a list of objections to Pristina's behavior, and of the obligations

naveo je Marko Đurić, saopšteno je iz Kancelarije za Kosovo i Metohiju.
the Head of the Office for Kosovo and Metohija Marko Djuric said in statement from the Office..

što je posebna specifičnost u odnosu na pregovaračka iskustva drugih zemalja članica EU. Pomoćnik direktora Kancelarije za Kosovo i Metohiju Dejan Pavićević izneo je u razgovoru sa švedskim studentima najbitnije činjenice o južnoj srpskoj pokrajini
which is a precedent in comparison to the negotiating experiences of other EU Member States. Assistant Director of the Office for Kosovo and Metohija Dejan Pavicevic introduced the Swedish students to the most important facts about the southern Serbian Province,

Канцеларије за Косово и Метохију у Влади републике Србије.
Minister for Kosovo and Metohija in the Government of the Republic of Serbia.

Заменику директора Канцеларије за Косово и Метохију Душану Козареву данас није било дозвољено
The Minister of Education, Mladen Šarčević, and the Director of the Office for Kosovo and Metohija, Marko Đurić, were not allowed to

Директор Канцеларије за Косово и Метохију Марко Ђурић састао се данас са шефом Делегације Европске уније у Републици Србији Семом Фабрицијем….
Director of the Office for Kosovo and Metohija, Marko Đurić, held a meeting today with the members of the Working group of the Council of the EU on enlargement(COELA) and informed them….

Помоћник директора Канцеларије за Косово и Метохију Зоран Бојовић отворио је панел дискусију поздрављајући госте
Assistant Director of the Office for Kosovo and Metohija Zoran Bojović opened the panel discussion welcoming the guests

Директор Канцеларије за Косово и Метохију Марко Ђурић изјавио је да премијер привремених приштинских институција Аљбин Курти жели само„ капитулацију Србије“,
The Head of the Office for Kosovo and Metohija Marko Djuric has stated that the prime minister of the provisional Pristina institutions Albin Kurti wants only Serbia's capitulation,

Помоћник директора Канцеларије за Косово и Метохију Дејан Павићевић изнео је у разговору са шведским студентима најбитније чињенице о јужној српској покрајини
Assistant Director of the Office for Kosovo and Metohija Dejan Pavicevic introduced the Swedish students to the most important facts about the southern Serbian Province,

Филм је снимљен уз подршку Министарства омладине и спорта Републике Србије, Канцеларије за Косово и Метохију Републике Србије,
The film was produced with support from the Office for Kosovo and Metohija, the Serbian Ministry of Youth

помоћник директора Канцеларије за Косово и Метохију Дејан Павићевић упознао је присутне са током преговора Београда
Assistant Director at the Office for Kosovo and Metohija Dejan Pavicevic acquainted the students with the course of the Belgrade-Pristina negotiations,

технолошког развоја Младена Шарчевића и директора Канцеларије за Косово и Метохију Марка Ђурића.
Technological Development Mladen Šarčević and Director of the Office for Kosovo and Metohija Marko Đurić.

Био је помоћник директора Канцеларије за Косово и Метохију од априла 2016. до октобра 2020. године, када је на месту директора заменио Марка Ђурића који је именован за новог амбасадора Србије у Сједињеним Америчким Државама.[ 1][ 2].
He has been the Assistant Director of the Office for Kosovo and Metohija from April 2016 to October 2020 when he took over as the Director replacing Marko Đurić who was named the new Ambassador of Serbia to the United States of America.[1][4].