OFFICE FOR COOPERATION - превод на Српском

• канцеларија за сарадњу
• управе за сарадњу
• kancelarija za saradnju
• канцеларије за сарадњу
• kancelarije za saradnju
• управа за сарадњу

Примери коришћења Office for cooperation на Енглеском и њихови преводи на Српски

After the pre-selection of CSO contributions, conducted by the Office for cooperation with Civil Society, the Ministry of
Након селекције прилога које су упутиле ОЦД спроведене од стране Канцеларије за сарадњу са цивилним друштвом,

Office for Cooperation with Civil Society of the Republic of Serbia acts as the national contact of the Programme.
Канцеларија за сарадњу са цивилним друштвом Владе Републике Србије је национална контакт тачка за овај програм.

The head of the Government's Office for Cooperation with the Media, Milivoje Mihajlovic,
Šef vladine Kancelarije za saradnju sa medijima, Milivoje Mihailović,

The Office for Cooperation with Civil Society is the national point of contact for the implementation of the Europe for Citizens programme.
Kancelarija za saradnju sa civilnim društvom je nacionalna kontakt tačka za sprovođenje programa Evropa za građane i građanke.

associations in the official records of the Office for Cooperation with the Diaspora and Serbs in the Region.
удружења из расејања у званичну евиденцију Канцеларије за сарадњу са дијаспором и Србима у региону.

Electronic Governance Office for Cooperation.
електронску управ Канцеларија за сарадњу.

The project is funded by the EU Delegation to Serbia and the Office for Cooperation with Civil Society of the Republic of Serbia.
Projekat finansiraju Delegacija Evropske unije u Srbiji i Kancelarija za saradnju sa civilnim društvom Republike Srbije.

The Project was supported by the Delegation of the European Union to the Republic of Serbia and the Office for Cooperation with Civil Society of the Government of the Republic of Serbia.
Projekat je finansiran od strane Delegacije Evropske unije u Srbiji i Kancelarije za saradnju sa civilnim društvom Vlade Republike Srbije.

Source: Office for Cooperation with Civil Society
Извор: Канцеларија за сарадњу са цивилним друштвом

The text of the competition is available on Source: Office for Cooperation with Civil Society
Tekst konkursa je dostupan na Izvor: Kancelarija za saradnju sa civilnim društvom

Source: Office for Cooperation with Civil Society
Извор: Канцеларија за сарадњу са цивилним друштвом

termination of natural disaster, the Government's Office for Cooperation with the Media said.
saopštila je vladina Kancelarija za saradnju sa medijima.

The Parliament provided institutional support for this project, which is funded by the Delegation of the European Union and the Government's Office for Cooperation with Civil Society.
Парламент је пружио институционалну подршку овом пројекту који финансира Делегација Европске уније и владина Канцеларија за сарадњу са цивилним друштвом.

rsSource: Office for Cooperation with Civil Society of the Republic of Serbia
rsИзвор: Канцеларија за сарадњу са цивилним друштвом Владе Републике Србије

The 2 above activities were carried out independently by the Ministry of Justice, or in cooperation with the Office for Cooperation with Civil Society of the Government of the Republic of Serbia.
Наведене активности спроведене су самостално од стране Министарства правде или у сарадњи са Канцеларијом за сарадњу са цивилним друштвом Владе Републике Србије.

Office for Cooperation with Civil Society of the Republic of Serbia is the main institutional mechanism to support the development of dialogue between the Government of the Republic of Serbia and civil society organizations.
Канцеларија за сарадњу са цивилним друштвом је канцеларија при Влади Републике Србије и представља институционални механизам за подршку и развој цивилног дијалога између Владиних институција и организација цивилног друштва.

At the end of 2019, the Office for Cooperation with Civil Society initiated the process of appointing contact persons- points for cooperation with civil society organizations in governmental bodies at all three levels of the government- national,
Канцеларија за сарадњу са цивилним друштвом иницирала је крајем 2019. године процес именовања контакт особа- тачака за сарадњу са организацијама цивилног друштва у органима управе на сва три нивоа власти- националном,

The library"Stevan Jorgović” was the recipient of funds won in a competition by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia- Office for Cooperation with the Diaspora and Serbs in the region for 2018.
Библиотека„ Стеван Јорговић“ добитник је средстава на Конкурсу за суфинансирање пројеката намењених дијаспори Министарства спољних послова Републике Србије( Управе за сарадњу с дијаспором и Србима у региону) за 2018. годину.

Information of Serbia and the Office for Cooperation with Civil Society. The project is
informisanja Republike Srbije i Kancelarija za saradnju sa civilnim društvom Vlade Republike Srbije.

The Office for Cooperation with Civil Society of the Government of the Republic of Serbia,
Kancelarija za saradnju sa civilnim društvom Vlade Republike Srbije,