THE OFFICE FOR COOPERATION WITH CIVIL SOCIETY - превод на Српском

• канцеларија за сарадњу са цивилним друштвом
• kancelarija za saradnju sa civilnim društvom
• канцеларије за сарадњу са цивилним друштвом
• канцеларијом за сарадњу са цивилним друштвом

Примери коришћења The office for cooperation with civil society на Енглеском и њихови преводи на Српски

July 2017. Belgrade- The Office for Cooperation with Civil Society, as a national focal point for the EU program"Europe for Male the second call for project proposals, as part of the measures for Twinning of Cities and City Networks.">
Juli 2017. Beograd- Kancelarija za saradnju sa civilnim društvom, kao Nacionalna kontakt tačka za EU Program„ Evropa za građane za podnošenje projekata u okviru mera Bratimljenje gradova i Mreže gradova.">

In line with a joint call of the Ministry of Justice and the Office for Cooperation with Civil Society of 24 January 2018 to submit comments on the Working Version of the Draft Amendments to the Constitution of the Republic of Serbia,
У складу са позивом Министарства правде и Канцеларије за сарадњу са цивилним друштвом Владе Републике Србије од 24. јануара 2018. године за достављање образложених коментара на Радни текст амандмана Министарства

13/8/2018)Published 31.07.2018. The Office for Cooperation with Civil Society of the Government of the Republic of Serbia, for Citizens" in Serbia, and the Belgrade Open School are organising the regional conference"Move. Link. Engage.">
13. 8. 2018) Објављено 31. 07. 2018. Канцеларија за сарадњу са цивилним друштвом Владе Републике Србије, за грађане и грађанке" у Србији, и Београдска отворена школа организују 13. и 14. септембра 2018. године у Београду регионалну конференцију под називом" Move. Link. Engage.">

January 2016. The Office for Cooperation with Civil Society of the Republic of Serbia, for Citizens" in Serbia, invites representatives of civil society organizations and local self-governments from the territory of the Republic of Serbia to the presentation of the program"Europe for Citizens.".">
Januar 2016. Kancelarija za saradnju sa civilnim društvom Vlade Republike Srbije, civilnog društva i jedinica lokalne samouprave sa teritorije Republike Srbije na prezentaciju programa„ Evropa za građane i građanke".">

with the support from the Ministry of Youth and Sports and the Office for Cooperation with Civil Society of the Government of Serbia.
уз подршку Министарства омладине и спорта и Канцеларије за сарадњу са цивилним друштвом Владе Србије.

The Office for Cooperation with Civil Society of the Government of the Republic of Serbia,
Канцеларија за сарадњу са цивилним друштвом Владе Републике Србије,

September 2015. Belgrade- The Office for Cooperation with Civil Society developed an interactive website- OCDoskop to raise the visibility of the civil sector in Serbia and provide an opportunity
Септембар 2015. Београд- Канцеларија за сарадњу са цивилним друштвом развила је интерактивни веб портал- ОЦДоскоп ради подизања видљивости цивилног сектора у Србији

Creative Europe Desk Serbia and the Office for Cooperation with Civil Society of the Government of the Republic of Serbia in cooperation with the City Government of Novi Sad will organise an info day about the programmes Creative Europe(sub-programme Culture)
Деск Креативна Европа Србија и Канцеларија за сарадњу с цивилним друштвом Владе Републике Србије у сарадњи са Градском управом града Новог Сада организоваће инфо дан о програмима Креативна Европа( потпрограм Култура)

the Team for Social Inclusion and the Office for Cooperation with Civil Society.
Timu za socijalno uključivanje i Kancelariji za saradnju sa civilnim društvom.

Bujanovac and Medvedja, the Office for Cooperation with Civil Society and the Office for Human
Bujanovac i Medveđu, Kancelariji za saradnju sa civilnim društvom i Kancelariji za ljudska

CITY NETWORKS Belgrade- The Office for Cooperation with Civil Society, as a national focal point for the EU program"Europe for Male the second call for project proposals, as part of the measures for Twinning of Cities and City Networks.">
МРЕЖЕ ГРАДОВА9. јули 2018. Канцеларија за сарадњу са цивилним друштвом, као Национална контакт тачка за ЕУ Програм„ Европа за грађане за подношење предлога пројеката у оквиру поглавља 2- Демократски ангажман и грађанско учешће, и то у оквиру мере 2. 1. Братимљење градова и мере 2. 2. Мреже градова.">

Calendar of Public Calls for CSOs for 2019Published 26.02.2019. The Office for Cooperation with Civil Society has produced the first comprehensive Calendar of Public Calls covering data on all planned public calls for the financing of projects and programmes of associations
Календар јавних конкурса за ОЦД за 2019. годинуОбјављено 26. 02. 2019. Ове године, Канцеларија за сарадњу са цивилним друштвом је путем електронске апликације израдила први свеобухватни Календар јавних конкурса који обухвата податке о свим планираним јавним конкурсима за финансирање пројеката

November 2015. The Office for Cooperation with Civil Society of the Republic of Serbia,
Novembar 2015. Kancelarija za saradnju sa civilnim društvom Vlade Republike Srbije,

OTHER CSOS FROM LOCAL SELF-GOVERNMENT BUDGETS PUBLISHED The Office for Cooperation with Civil Society, in cooperation with the Ministry of Public Administration
ДРУГИХ ОЦД ИЗ БУЏЕТСКИХ СРЕДСТАВА ЛОКАЛНИХ САМОУПРАВА Канцеларија за сарадњу са цивилним друштвом, у сарадњи са Министарством државне управе

January 2016. The Office for Cooperation with Civil Society, in cooperation with the Ministry of Education,
Januar 2016. Kancelarija za saradnju sa civilnim društvom, u saradnji sa Ministarstvom prosvete,

Office for Cooperation with Civil Society Develops Interactive Web Portal- OCDoscopePublished 17.09.2015. The Office for Cooperation with Civil Society developed an interactive web portal- OCDoscope to increase the visibility of the civil sector in Serbia
Канцеларија за сарадњу са цивилним друштвом развила је интерактивни веб портал- ОЦДоскопОбјављено 17. 09. 2015. Канцеларија за сарадњу са цивилним друштвом развила је интерактивни веб портал- ОЦДоскоп ради подизања видљивости цивилног сектора у Србији

the Poverty Reduction Team and the Office for Cooperation with Civil Society will join us this year.
Ministarstvo zdravlja, tim za smanjenje siromaštva, Kancelarija za saradnju sa civilnim društvom.

Local Self-Government, in cooperation with the Office for Cooperation with Civil Society, is organizing a consultative meeting on the development of the second Action Plan for the implementation of the initiative for Partnership for Open Government in the Republic of Serbia in the period from 2016 to 2017,
локалне самоуправе, у сарадњи са Канцеларијом за сарадњу са цивилним друштвом, организује консултативни састанак поводом израде другог Акционог плана за спровођење иницијативе Партнерство за отворену управу у Републици Србији за период од 2016. до 2017. године, који ће се одржати 19. фебруара 2016.

The Office for Cooperation with Civil Society.
Канцеларија за сарадњу са цивилним друштвом.

The Office for Cooperation with Civil Society.
Kancelariji za saradnju sa civilnim društvom.