РЕПУБЛИКЕ КОСОВО - превод на Енглеском

• of the republic of kosovo
• of kosovo
• republic of kosova

Примери коришћења Републике косово на Српском и њихови преводи на Енглески

језицима у званичној употреби на територији Републике Косово.
languages in official use in the territory of republic of Kosovo.

која ће деловати у пуном складу са законима Републике Косово, помажући општинама у решавању њихових локалних питања.
which will act in full accordance with laws of the Republic of Kosovo assisting municipalities in accomplishing their local issues.

А она је заснована чланом 139 устава независне Републике Косово:„ Централна изборна комисија је стални независни орган који припрема,
Pursuant to Article 139 of the Constitution of Kosovo, the Central Election Commission is a permanent body that prepares, oversees, directs

потребан је међународни тендер на којем би се обезбедило више понуђача као што је прописано законима Републике Косово.
do so international tendering of multiple bidders is required as provided by legislation of the Republic of Kosovo.

директор Ауторитета цивилног ваздухопловства Републике Косово( седи десно).
Director of the Civil Aviation Authority of Kosovo(sitting right).

суд је тврдио да је Авдуллах Хоти потпуно квалификован да и даље настави да буде изабран у парламенту као нови премијер Републике Косово.
the Court argued that Avdullah Hoti is totally eligible to continue to proceed to be voted on the Parliament as the new PM of the Republic of Kosovo.

Споразуми су закључени и потписани од стране обе државе- Републике Косово и Србије и Европске уније,
The concluded Agreements have been signed by both states, the Republic of Kosovo and Serbia and the European Union,

Овим споразумом Србија је признала деноминацију Републике Косово, као што се и одрекла свог инсистирања на томе да користи фусноте у овом документу, с обзиром на то
By this agreement Serbia recognized the denomination Republic of Kosovo as well as waived from its insistence to use the footnote in this document,

Србије је нацрт споразума Европске уније који има за циљ нормализацију дипломатских односа између Републике Косово[ lower-alpha 1] и Републике Србије.
Serbia is a draft agreement by the European Union that aims to normalise diplomatic relations between the Republic of Kosovo and the Republic of Serbia.

локалном нивоу Републике Косово;
local level of Republic of Kosovo;

бираjући„ Претседника Републике Косово”, образуjући Владу
elected the“president of the Republic of Kosova”, formed the government

чак није спремна ни да дозволи формирање Заједнице српских општина која би требало да функционише као невладина организација у оквиру Устава и закона Републике Косово.
they are not even ready to allow the establishment of the Community of Serb Municipalities that should function as a non-governmental organization within the Constitution and laws of the Republic of Kosovo.

воjних фактора, албански сецесионисти су се сакупили 2 Jула 1990 у Качанику до усвоjе„ Оснивање Републике Косово”.
ethnic Albanian secessionists convened on July 2 1990 in Kacanik to adopt the“Constitution of the Republic of Kosova”.

Ustavni sud Republike Kosovo, u saradnji sa Kancelarijom Saveta Evrope u Prištini.
The Constitutional Court of the Republic of Kosovo in cooperation with the Council of Europe Office….

Републику Косово".
Republic of Kosovo.

Skupština Republike Kosova je otvorena za sve gradane zemlje i strance.
Assembly of the Republic of Kosovo is open for all local and foreign citizens.

Е Канцеларија специјалног тужиоца за Републику Косово.
The Office of the Special Prosecutor for the Republic of Kosovo.

vizija svih građana Republike Kosovo.
vision of all citizens of the Republic of Kosovo.

Србија је претходно одбијала да потпише документа на којима је писало Република Косово.
Serbia previously refused to sign documents that had Republic of Kosovo printed on them.

Hashim Thaçi, predsednik Republike Kosova.
Hashim Thaçi is president of the Republic of Kosovo.