КОСОВО И МЕТОХИЈА - превод на Енглеском

• kosovo and metohija
• of kosovo-metohija
• kosovo and metohia
• kosovo and metochia
• kosovo-metohija

Примери коришћења Косово и метохија на Српском и њихови преводи на Енглески

Покрајина Косово и Метохија је родно место српске нације,
The Province of Kosovo and Metohija is the birth place of Serbian nation,

даље тврди да је то аутономна покрајина Косово и Метохија.
it still continues to claim it as its own Autonomous Province of Kosovo and Metohija.

НАТО противили су се формирању албанске војске у српској покрајини Косово и Метохија.
NATO have opposed the creation of an Albanian army in the Serbian Province of Kosovo and Metohija.

праведно политичко решење проблема статуса Покрајине Косово и Метохија.
just political solution for the status of the Province of Kosovo and Metohija.

озбиљан су чинилац угрожавања безбедности на АП Косово и Метохија.
are a serious factor of security risks in AP of Kosovo and Metohija.

о изузетном значају који Косово и Метохија имају за Србију.
particularly the exceptional importance of Kosovo and Metohija to Serbia.

од стране косовске владе, и даље наставља да се тврдити као свој Косово и Метохија.
it still continues to claim it as its own Autonomous Province of Kosovo and Metohija.

Ова географска карта је најупечатљивија тапија на земљу која се данас налази у административним границама Аутономне Покрајине Косово и Метохија.
This map is the most striking"deed" to the land that lies within the administrative borders of the Autonomous Province of Kosovo and Metohija.

медијски наратив у вези српске покрајине Косово и Метохија крајем 1990-их.
media narrative of the Serbian province of Kosovo and Metohija in the late 1990s.

Такође, у преамбули стоји да је„ покрајина Косово и Метохија саставни део територије Србије“.
Furthermore, the preamble states that the Province of Kosovo and Metohija are“an integral part of the territory of Serbia”.

У 2011. години у Републици Србији и даље се региструје око 210 хиљада лица расељених из АП Косово и Метохија.
Approximately 210,000 persons in the Republic of Serbia in 2011 were still registered as displaced from the Autonomous Province of Kosovo and Metohija.

Директор Републичког завода за статистику др Миладин Ковачевић је изнео податке о проценту изласка бирача на биралишта на територији Републике Србије без Аутономне покрајине Косово и Метохија, који су обрађени на репрезентативном узорку.
The Director of the Republic Statistical Office Dr Miladin Kovacevic shared the information on the voter turnout on the territory of the Republic of Serbia without the Autonomous Province of Kosovo-Metohija processed using a representative sample.

предузети све неопходне радње у вези са изборима на територији Аутономне покрајине Косово и Метохија.
implement all actions necessary for the elections on the territory of the Autonomous Province of Kosovo-Metohija.

Косово и Метохија или„ Република Косово“ Азема Власија има стопу незапослености од 50%,
Kosovo and Metohia or the Azem Vlasi's“Republic of Kosovo” has a 50% unemployment rate, Bosnia

три уздржана гласа усвојила Предлог резолуције Народне скупштине Републике Србије о неопходности праведног решавања питања Аутономне покрајине Косово и Метохија, заснованог на међународном праву.
the National Assembly adopted the Proposal of the Resolution of the National Assembly of the Republic of Serbia on the need for a just solution of the issue of the Autonomous Province of Kosovo-Metohija, based on international law.

посебно оног дијела који живи у окупираној покрајини Косово и Метохија, политичка су питања која дају додатну тежину економским мотивима за придруживања било ЕУ или ЕАЕУ.
security of Serbian people, especially those living in the occupied province of Kosovo and Metohija are political issues underlining the economic narrative of joining either EU or EAEU.

Јун- Владика Артемије, духовни вођа православних Срба у покрајини Косово и Метохија осудио насилне нападе на Србе који су остваривали своја легитимна демократска права на локалним изборима одржаним у недељу, 30.
June 1-- Bishop Artemije, spiritual leader of Orthodox Christian Serbs in the Province of Kosovo and Metohija condemned violent attacks on Serbs excercising their legitimate democratic rights in local elections held on Sunday, May 30.

УВОДНE ОДРЕДБE Овом уредбом уређују се посебни услови за вршење промета робе са Аутономном покрајином Косово и Метохија( у даљем тексту:
The present Decree shall govern the special requirements for trading goods with the Autonomous Province of Kosovo and Metohija(hereinafter: the APKM)

Сви они који су у проевропском блоку, сви‘‘ западњаци'‘- у влади и изван ње- мисле да су Косово и Метохија највећа препрека на њиховом путу до Европе.
All those in the pro-European camp, all the Westerners- in the government and outside the government- think that the greatest obstacle on their way to Europe is the Province of Kosovo and Metohija.

незаконите декларације о независности привремених институција самоуправе српске јужне покрајине Косово и Метохија.
illegitimate declaration of independence of the Provisional Institutions of Self-Government of Serbia's southern province of Kosovo and Metohija.