RECI JE - превод на Енглеском

• tell
• i'm saying is
• say
• river was

Примери коришћења Reci je на Српском и њихови преводи на Енглески

Reci gde je tvoje srce.
Tell me where your heart belongs.

Reci kad je dosta.
Tell me when.

Reci je li ti ovo smešno.
Tell me if you think this is funny.

O, reci gde je tvoja sloboda.
Oh, Tell Me Where Your Freedom Lies.

Možete mi reci gde je kancelarija g. Hana?
Could you tell me where Mr. Hahn's office is?

Reci kad je dosta?
Tell me when. That good?

Prvo što bi želio reci je.
The first thing I'd like to say is.

Lzvinite, možete li mi reci gde je mast?
Excuse me, stock boy, could you tell me where I could find the shortening?

Ne mogu vam reci je li moja pretpostavka o tvoj brat bio rasizam ili iskustvo.
I can't tell you if my assumption about your brother was racism or experience.

Ono što želim reci je da ljudi imaju pravo znati o svakom aspektu života javnih licnosti.
What I'm saying is that people have a right to know about every aspect of a public figure's life.

Reci mi je li Karlos sposoban da postavi bombu u auto gde su mu deca?
Tell me something. Could Carlos set off a bomb with his children in the car?

Sve što želim reci je, ako želiš da ispadne dobro… tada to napravi dobro, to je sve.
All I'm saying is that if you want it done right… then do it right, that's all.

Sve što želim reci je da… ili cemo mi odmah ucutati…
All I'm saying is that either we all got instantly dumber, or you should have

Ono sto hocu reci je, to je sve zbog Victora i zbog toga sto ta Fondacij postoji.
What I'm saying is, it's only because of Victor that the Foundation exists.

Sve što želim reci je da ti zapravo nisi pripremili za zimu, a ti?
All I'm saying is that you're not really prepared for winter, are you?

Sve što mogu reci je… da do 15 kolovoza moramo biti vani, ili smo u dubokim govnima.
All I can say is… by August 15 we're out, or in deep shit.

Sve što mogu reci je, ja cu biti posljednji covjek stoji kad je sve gotovo u tom gradu u Teksasu.
All I can say is, I will be the last man standing when it's all over in that town in Texas.

Ono što sam htio reci je, mislim ono što je stvarno dobar.
It's true. What I was gonna say is, I think what you made is really good.

Nažalost, zbog izjave pa, ono što pokušavam reci je azbog nedovoljno cvrstih dokaza predloženo je gdice Jones
Unfortunately, because of the state it… Well, what I'm trying to say is, although there's no hard and fast evidence, it's been suggested,

Reci im sam.
Tell them yourself.- I will.