REGISTROVANIH BIRAČA - превод на Енглеском

• registered voters

Примери коришћења Registrovanih birača на Српском и њихови преводи на Енглески

Prema CIK, na nedeljnim izborima glasalo je 779. 000 ljudi-- 47, 8 odsto od ukupnog broja registrovanih birača.
According to the CEC, 779,000 people voted in Sunday's elections-- 47.8% of the total number of registered voters.

Zvaničnici će pratiti odziv kako bi se uverili da on iznosi 50 odsto( plus jedan) registrovanih birača.
Officials will monitor turnout to make sure it reaches 50%(plus one) of registered voters.

Nedavno urađene ankete takođe pokazuju da četvrtina registrovanih birača ne planira da glasa na parlamentarnim izborima 25. juna, dok drugih 20 odsto nije donelo
Recent polls also suggest that a quarter of registered voters do not plan to vote in the parliamentary elections on 25 June,

Prema anketi registrovanih birača u Sjedinjenim Državama, koju je sproveo časopis Njuzvik,
According to a new Newsweek poll of registered voters in the United States, 86 percent say

U prvom krugu, koji je održan 14. aprila, nešto manje od dva meseca posle pogibije predsednika Borisa Trajkovskog u avionskoj nesreći u Bosni i Hercegovini, glasalo je više od 55 odsto registrovanih birača.
More than 55 per cent of registered voters participated in the first round on 14 April, less than two months after President Boris Trajkovski died in a plane crash in Bosnia and Herzegovina.

podvlači se u saopštenju i dodaje da je broj listića bio jednak broju registrovanih birača.
adding that the number of ballot papers equalled the number of registered voters.

Kаталонија има око 5, 5 милиона регистрованих бирача.
Virginia has about 5.5 million registered voters.

Више од 174. 00 регистрованих бирача одговараће на питање„ Да ли желите да Нова Каледонија стекне пун суверенитет и постане независна”.
More than 174,000 registered voters are invited to answer the question:“Do you want New Caledonia to gain full sovereignty and become independent?”.

Градови су општине са 5. 000 или више регистрованих бирача у време последњих општих избора
Cities are municipalities with either 5,000 or more registered voters at the time of the most recent general election

започну законодавни процес: ако народну иницијативу потпише најмање 100. 000 регистрованих бирача, Национални савет је мора размотрити.
if a popular initiative is signed by at least 100,000 registered voters, the National Council has to consider it.

На појединим бирачким местима је било више гласачких листића него регистрованих бирача.
In other parts of Afghanistan, there are more ballots in the ballot box than there were registered voters.

Слика 6. 11: Извињење писмо које је послат на 102, 780 регистрованих бирача у Монтани, који су добили брошуру на слици 6. 10.
Figure 6.11: Apology letter that was sent to the 102,780 registered voters in Montana who had received the mailer in Figure 6.10.

полицијским акцијама и позивају 5, 3 милиона регистрованих бирача у Каталонији да сутра изађу на гласање.
urging the region's 5.3 million registered voters to make their voices heard.

који представљају КСНУМКС проценат регистрованих бирача у земљи, у прилог њиховој кандидатури.
representing 1 percent of the country's registered voters, in support of their candidacy.

Слика 6. 10: Мајлер послао три политичке науке на 102, 780 регистрованих бирача у Монтани као дио експеримента да се измери да ли постоји већа вероватноћа да гласају бирачи који су дати више информација.
Figure 6.10: Mailer sent by three political scientists to 102,780 registered voters in Montana as part of an experiment to measure whether voters who are given more information are more likely to vote.

три политички научници послао маилерс на 102, 780 регистрованих бирача у Монтани као део експеримента за мерење да ли бирачи који су дати више информација чешће да гласају.
three political scientists sent mailers to 102,780 registered voters in Montana as part of an experiment to measure whether voters who are given more information are more likely to vote.

Занимљивост: Недавно национално репрезентативна анкета више од 1. 000 регистрованих бирача открили да 33 посто жена у репродуктивном добу само могао приуштити контролу рађања ако је$ 10 или мање.
Fun fact: A recent nationally representative survey of more than 1,000 registered voters found that 33 percent of women of reproductive age could only afford birth control if it was $10 or less.

Слика 6. 10: Поштар послат од стране три политичара на 102. 780 регистрованих бирача у Монтани у склопу експеримента да би се утврдило да ли ће гласачи којима се даје више информација вероватније гласати.
Figure 6.10: Mailer sent by three political scientists to 102,780 registered voters in Montana as part of an experiment to measure whether voters who are given more information are more likely to vote.

Srbija ima oko 6, 5 miliona registrovanih birača.
Serbia has about 6.5 million registered eligible voters.

Oko 41, 92 odsto registrovanih birača je glasalo.
Approximately 28,2% of registered electors voted.