REGULATORNOG TELA - превод на Енглеском

• regulatory body
• regulatory authority
• regulator

Примери коришћења Regulatornog tela на Српском и њихови преводи на Енглески

Zajedni ko koriaenje radio frekvencije mogue je odobriti samo na osnovu prethodno pribavljenog pozitivnog mialjenja regulatornog tela nadle~nog za oblast telekomunikacija.
The joint use of a radio frequency may be approved only on the basis of a positive opinion previously obtained from the telecommunications regulatory authority.

nadležnog regulatornog tela, suda ili ukoliko nije ispunjen neki od uslova na osnovu kojih je primljen nalog.
competent regulatory body, court or if some of the conditions on the basis of which the order is accepted is not fulfilled.

Predlog odluke o davanju saglasnosti na Finansijski plan Regulatornog tela za elektronske medije za 2020.
Proposal of the Decision to grant consent to the Regulatory Authority for Electronic Media 2017 Financial Plan,

Prema podacima Nacionalnog saveta za radio i televiziju-- državnog regulatornog tela za emitovanje-- u Albaniji postoji oko 60 televizijskih stanica, što predstavlja veliki broj u odnosu na 3 miliona stanovnika koliko ima ova zemlja.
According to the National Council of Radio and Television-- the state regulatory body for broadcasting-- Albania has about 60 television stations, a large number for a population of 3 million.

Kako je saopštio kabinet predsednice Skupštine, narodni poslanici razmatraće jednu tačku dnevnog reda- Listu kandidata za člana Saveta Regulatornog tela za elektronske medije,
The MPs will be deliberating on one item on the agenda- Candidate List for member of the Council of the Regulatory Authority for Electronic Media,

Predsednik Vučić je naglasio da je Skupština Srbije u kratkom roku izabrala Nadzorni odbor u Narodnoj skupštini i tri člana Saveta Regulatornog tela za elektronske medije,
President Vučić emphasised that the Parliament of Serbia elected a Supervisory Board in the National Assembly in a very short period as well as three members of the Council of the Regulatory Body for electronic media,

kontrola nad medijima otklone privatizacijom i formiranjem nezavisnog regulatornog tela za oblast radiodifuzije.
removed in the process of privatization, as well as for the establishment of an independent regulatory body for the domain of broadcasting.

informisanje na dnevnom redu bilo je utvrđivanje liste kandidata za članove Saveta Regulatornog tela za elektronske medije,
the members of the Culture and Information Committee ascertained the candidate list for members of the Council of the Regulatory Authority for Electronic Media,

licenciranjem lokalizovanih kanala kod Regulatornog tela za elektronske medije.
by licensing localized channels with the Regulatory Body for Electronic Media.

On ističe da Zakon o radio-difuziji u Srbiji predviđa da cena dozvole za emitovanje pokriva tehničke troškove i troškove regulatornog tela, odnosno Republičke radio-difuzne agencije,
Vasic also said the Broadcast Act in Serbia provided that the broadcasting fee included technical costs and costs of the regulatory body, i.e. the Broadcast Agency,

se osigura politička nezavisnost regulatornog tela“, rekla je Mijatovićeva u svom pismu vladi prošlog meseca, a prenosi OEBS.
which is to ensure the political independence of the regulatory authority," the OSCE quoted Mijatovic as saying in a letter to the government last month.

nadležnog državnog organa, kao i regulatornog tela za oblast elektronskih medija,
responsible state authority or a regulatory body responsible for electronic media,

U izveštaju se bavimo i prvim slučajem u kom je Savet Regulatornog tela za elektronske medije odlučivao o prijavi promene vlasničke strukture pružaoca medijske usluge u svetlu novih,
In the Report we also analyze the first case where the Council of the Regulatory Body for Electronic Media ruled about the reported change to the ownership structure of a media service provider,

Goran Karadžić, predsednik Saveta Regulatornog tela za elektronske medije,
Goran Karadžić, president of the Council of the Regulatory Body for Electronic Media(REM),

U izveštaju pratimo i nastavak polemike oko odluke Regulatornog tela za elektronske medije( REM)
In the Report we also delved into the controversy surrounding the decision of the Regulatory Body for Electronic Media(REM)

Naime, po prvi put u praksi srpskih sudova trebalo je dati odgovor na pitanje- koje su granice odgovornosti regulatornog tela nadležnog za elektronske komunikacije,
Namely, for the first time in the practice of Serbian courts, at stake was the extent of responsibility of the regulatory body in charge of electronic communications, in dealing with

su vraćanje na taj model, ali i druge mere koje bi mogle da doprinosu jačanju Regulatornog tela, njegovoj konsolidaciji, pa posledično
also enact other measures that would help strengthening and consolidating the Regulatory Body, which would, in turn,

komercijalnih emitera( RTL grupe i 13 ProSiebenSAT. 1 Media AG) i regulatornog tela.
Media AG) and the regulatory body, and this action was defined by the signed memorandum of understanding.

je zapravo jedini smisao izmena u zaokruživanju nadležnosti Radiodifuzne agencije kao regulatornog tela za elektronske medije u Srbiji.
the only purpose of these amendments was to round up the competences of the broadcasting agency as a regulatory body for electronic media in Serbia.

plaća se u korist računa regulatornog tela nadležnog za oblast elektronskih komunikacija.
it is payable to the account of the regulatory body responsible for the field of electronic communications.