REKLO - превод на Енглеском

• said
• told
• say
• saying
• tell
• says
• telling

Примери коришћења Reklo на Српском и њихови преводи на Енглески

Reklo bi se da igra na mnoge uloge.
I would say she plays a lot of roles.

ALISIJA: Reklo bi se da si ljubomoran na njega.
Sarah says you're jealous of him.

je dete reklo majci:„ Mama, budi trpeljiva!“….
the child is saying to his mother:“Mama, be patient!”.

Što bi ti to reklo o meni?
What would that tell you about me?

Ljutnja na dete jer vam nije reklo ranije.
Anger at the child for not telling sooner.

Dete se javilo i reklo da je mama na poslu.
The child said her mother was at work.

Mnogo ljudi mi je to reklo.
A lot of men have told me that.

Reklo bi se da su u misiji.
I would say they are on a mission.

Reklo bi se iz očaja.
I am saying it out of desperation.

vlažno ostrvo nije reklo," Ne!
little island says,"No!

I sve u univerzumu reklo mi je.
Everyone in the universe would tell me.

ali koliko vas je reklo istinu?
but how many of you were telling the truth?

Telo je reklo" dosta".
My body has said“enough.”.

Ja sam za to saznala tek kad je jedno dete došlo i reklo mi.
I only found out about it when one kid came and told me.

Reklo bi se, u raju.
We would say, in heaven.

A da jesam, reklo bi se.
But if I was, it'd be saying.

Vaše osećanje bi vam to reklo.
Your feeling would tell you that.

Da, to je nekako sve samo po sebi reklo, nije li tako?
And that says everything by itself, doesn't it?

Gotovo ništa se nije reklo.
Almost nothing was said.

Znas li koliko njih mi je reklo isto?
You know how many men have told me the same thing?