RELEVANTNE INFORMACIJE - превод на Енглеском

• relevant information
• pertinent information

Примери коришћења Relevantne informacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Entitet treba da obelodani takve transakcije na drugom mestu u finansijskim izveštajima na način kojim se pružaju sve relevantne informacije o tim investicionim aktivnostima i aktivnostima finansiranja.
Such transactions shall be disclosed elsewhere in the financial statements in a way that provides all the relevant information about these investing and financing activities.

Entitet treba da obelodani takve transakcije na drugom mestu u finansijskim izveštajima na način kojim se pružaju sve relevantne informacije o tim investicionim aktivnostima i aktivnostima finansiranja.
Shall disclose such transactions elsewhere in the financial statements in a way that provides all the relevant information about those investing and financing activities.

Entitet treba da obelodani takve transakcije na drugom mestu u finansijskim izveštajima na način kojim se pružaju sve relevantne informacije o tim investicionim aktivnostima i aktivnostima finansiranja.
Reporting entities are required to disclose such transactions elsewhere within the financial statements in such a way that it will provide all the relevant information about such investing and financing activities.

će podeliti relevantne informacije sa Moskvom.
saying that it would share the relevant information with Moscow.

Entitet treba da obelodani takve transakcije na drugom mestu u finansijskim izveštajima na način kojim se pružaju sve relevantne informacije o tim investicionim aktivnostima i aktivnostima finansiranja.
Such transactions should be disclosed elsewhere in the financial statements in a way that provides all the relevant information about these investing and financing activities.

će podeliti relevantne informacije sa Moskvom.
adding it would share the relevant information with Moscow.

osoba u porodici koja je najinformisanija o poljoprivrednim aktivnostima moraju da pruže relevantne informacije.
most informed about agricultural activities, is required to provide the relevant information.

Regresija fiksnih efekata podstiče nas da koristimo novu tehniku vizuelizacije za predviđanje rezultata koja prenosi sve relevantne informacije u lako savladivom obliku.
The fixed-effects regression setup prompt us to use a novel visualization technique for forecasting results that conveys all the relevant information in a digestible format.

Tokom tri sajamska dana predstavnici projekta pružali su zainteresovanim stranama relevantne informacije o projektu, Švajcarskoj evropskoj nagradi za energiju
During the three days representatives of the Project were providing interested parties with relevant information concerning the project, the Swiss European Energy Award

dokumentujemo i podelimo sa vlastima širom sveta relevantne informacije, uključujući i lične informacije, a gde je potrebno za dalju procenu,
we are required by law to document and share the relevant information, including personal information with authorities worldwide and, where necessary for further assessment,

sve relevantne informacije vezane za pouzdanost razmotrili
get all the relevant information you need regarding its reliability discussed

dobilo relevantne informacije.
3 girls) with relevant information.

programa Mladi u akciji. Relevantne informacije o evropskim programima
European Movement in Serbia- disseminated relevant information on European programmes

( b) razloge zašto primena nove računovodstvene politike pruža pouzdane i relevantnije informacije;
(b)the reasons why applying the new accounting policy provides reliable and more relevant information;

( b) razloge zašto primena nove računovodstvene politike pruža pouzdane i relevantnije informacije;
(b) the reasons why applying the new accou nting policy provides reliable and more relevant information;

Остале релевантне информације.
(VII)Any other pertinent information.

Говор-МОЖЕ тражити релевантну информацију у тексту и разумевати детаљне инструкције или савет.
Will be able to scan texts for relevant information, and understand detailed instructions or advice.

Прикупља и врши избор релевантних информација.
Gathering and selecting pertinent information.

Релевантне информације и документа.
Relevant information and documents.

Неке се јављају због игнорисања релевантних информација( нпр. занемаривање вероватноће).
Some are due to ignoring relevant information(e.g., neglect of probability).