REPRODUKOVATI - превод на Енглеском

• reproduce
• reproduced
• reproducing
• play

Примери коришћења Reprodukovati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ukoliko to nije dovoljno, inovativni Audio Streaming može reprodukovati muzičke sadržaje
Plus the innovative Audio Streaming can reproduce musical tracks

Navedene informacije i materijal ne smeju se kopirati, reprodukovati ili na drugi način distribuirati u komercijalne svrhe bez izričitog pismenog odobrenja kompanije Helios TBLUS d. o. o.
Said information and material is not to be copied, reproduced, or otherwise distributed for commercial purposes without an explicit written authorization from Helios Kemostik, d.o.o.

koji će skup promenljivih unetih u određeni model reprodukovati ono što vidimo u stvarnosti?
what set of variables put into a model will reproduce what we actually see in real life?

Hese kaže da se u igri može reprodukovati cela duhovna sadržina sveta…".
Theoretically, this instrument is capable of reproducing in the Game the entire intellectual content of the universe.“.

Ovaj materijal ne sme se kopirati ili reprodukovati izuzev u meri u kojoj je potrebno da bi bio viđen online.
These materials cannot be copied or reproduced, except for the time they need to be viewed online.

Cilj ovih studija je bio da se vidi koliko će lažnih detalja na kraju reprodukovati u završnom testu pamćenja.
The aim of these studies was to see how many of the false details people would eventually reproduce in the final memory test.

Ovaj materijal ne sme se kopirati ili reprodukovati izuzev u meri u kojoj je potrebno da bi bio viđen online.
This material may not be copied or reproduced except to the extent necessary to be able to read it online.

moć stvaranja, jer može reprodukovati sliku, zamisao, osećanje,
power of creation because it can reproduce an image, an idea,

Ovaj materijal ne sme se kopirati ili reprodukovati izuzev u meri u kojoj je potrebno da bi bio viđen online.
Such materials may not be Copied or reproduced, save to the extent necessary to view the same on-line.

Ovaj materijal ne sme se kopirati ili reprodukovati izuzev u meri u kojoj je potrebno da bi bio viđen online.
This material may not be copied or reproduced, except to the extent that this is necessary to view it on-line.

Ovaj materijal ne sme se kopirati ili reprodukovati izuzev u meri u kojoj je potrebno da bi bio viđen online.
This material may not be copied or reproduced, save to the extent necessary to view online.

Ovaj materijal ne sme se kopirati ili reprodukovati izuzev u meri u kojoj je potrebno da bi bio viđen online.
Such materials cannot be copied or reproduced, except for the period when they must be seen online.

Ovaj materijal ne sme se kopirati ili reprodukovati izuzev u meri u kojoj je potrebno da bi bio viđen online.
These materials cannot be copied or reproduced, except when they are seen online.

Ovaj materijal ne sme se kopirati ili reprodukovati izuzev u meri u kojoj je potrebno da bi bio viđen online.
These materials can not be copied or reproduced, except when they need to be viewed online.

Navedene informacije i materijal ne smeju se kopirati, reprodukovati ili na drugi način distribuirati u komercijalne svrhe bez izričitog pismenog odobrenja kompanije Belinka- Belles, d. o. o.
Said information and material is not to be copied, reproduced, or otherwise distributed for commercial purposes without an explicit written authorization from HELIOS TBLUS d.o.o.

One se mogu reprodukovati samo u nekomercijalne svrhe,
They may be reproduced for non-commercial purposes only,

One se mogu reprodukovati samo u nekomercijalne svrhe,
They may be reproduced only for personal

One se mogu reprodukovati samo u nekomercijalne svrhe,
They may only be reproduced for non-commercial purposes,

One se mogu reprodukovati samo u nekomercijalne svrhe, i bilo koja prethodno navedena autorska prava ili druga obaveštenja o autorskim pravima moraju se održavati.
Copies thereof can only be made for non-commercial purposes; all of the abovementioned indications of copyright and other rights must be reproduced.

Tako da na kraju stvarno nije samo ono što se može reprodukovati, već ono što je uvek već reprodukcija!
At the conclusion of this process of reproduction, the real becomes not only that which can be reproduced, but that which is always already reproduced:!.