Примери коришћења Reproducing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Link should be placed directly in the text reproducing original TMCELL materials,
equipment for the purpose of recording or reproducing sound or image,
digesting and reproducing.
дигестира и репродукује.On a permanent data storage device that enables keeping and reproducing original data in unchanged shape.
Овог закона закључују се у писменој или електронској форми, односно на трајном носачу података који омогућава чување и репродуковање изворних података у неизмењеном облику.Reproducing in its historical development the course of the logical development of the Absolute Idea,
Репродукујући у свом историском развитку ток логичког развитка идеје,The first means of recording and reproducing audio was invented in the late 19th century with the mechanical phonograph.
Прва средства за снимање и репродукцију звука су изумљена у касном 19. веку у облику механичких фонографа.The BSF cage as a fly flies when hatching and reproducing to produce large quantities of eggs.
Кавез БСФ-а као муха лети када се излеже и репродукује како би произвео велике количине јаја.My doctor told me one of my germ cells just randomly went rogue and started reproducing like crazy.
Мој лекар ми је рекао један од мојих клице ћелија насумично је битанга и почео репродукцију као луди.The biological study of how the origin of life produced reproducing organisms from non-reproducing elements is called abiogenesis.
Биолошка студија начина на који су при настанку живота произведени репродукујући организми из нерепродукујућих елемената се назива абиогенеза.The Popular Front said its leaders had been targeted in a political campaign that was“reproducing the methods of the oppressive Ben Ali regime.”.
Народни фронт је саопштио да су његови лидери мета политике кампање која" репродукује репресивне методе режима Бен Алија".Competitors soon introduced patented reproducing piano technologies such as the Yamaha Disklavier in 1982.[17].
Конкуренти су убрзо представили патентиране технологије репродукције клавира као што је Јамаха Дисклавиер из 1982. године.[ 2].Behold TV for Windows 7- a software product for reproducing a signal from external TV tuners from Behold.
Behold TV Windows 7- софтверски производ за репродукцију сигнала од спољних ТВ тјунера из Бехолд.the child begins to imitate his parents, reproducing after them the syllables previously pronounced by him.
дете почиње да имитира своје родитеље, репродукујући иза њих слогове које је претходно изговорио.This was essential to Lefebvre because everyday life was where he saw capitalism surviving and reproducing itself.
Ово је била суштина за Лефевра зато што је за њега свакодневни живот био тамо где је видео да капитализам преживљава и репродукује се.Techniques for reproducing documents and"bibliography" also had other well-established meanings in related to traditional techniques of book-production.
Технике репродукције докумената и“ библиографије” такође су имале и друга устаљена значења у вези са традиционалним техникама израде књига.Observing and reproducing certain lines results in the quality of a cartographic representation of the topography of the site, moving the current experience of the environment towards the objective and abstract.
Уочавање и репродукција одређених линија резултира квалитетом картографског приказа топографије локалитета померајући тренутни доживљај амбијента ка објективном и апстрактном.Peat also reduces the carbonate hardness of water and prevents bacteria that injure fish from reproducing.
Тресет такође смањује карбонатну тврдоћу воде и спречава репродукцију бактерија које оштећују рибу.Users reproducing or modifying any material on this site shall bear the consequences provided by the Romanian laws
Корисници који репродукују или модификују материјале са овог сајта ће имати последице, у складу са законима РумунијеI enjoy the challenge of reproducing skin tones
Уживам у изазову репродукције тонова кожеit is believed that insects will do a good job of reproducing themselves.
се више не користи, вјерује се да ће инсекти добро обавити репродукцију.
