RIJEŠITI - превод на Енглеском

• solve
• handle
• get rid of
• fix
• settle
• deal
• work out
• take care
• dispose of
• handled
• solved

Примери коришћења Riješiti на Српском и њихови преводи на Енглески

On ne može riješiti probleme u Rainbowu.
He couldn't solve the problems in the Rainbow.

Mogu to riješiti, Shorty.
I can handle it, shorty.

Riješiti ga se.
Get rid of it.

Da, ali mogu ja to riješiti.
Yes, but I can deal with it.

To je nešto što moraju riješiti sami.
This is something they have to work out for themselves.

Možeš li to riješiti, Davide?
You can take care of this, can't you,?

Ja ću riješiti s djevojkom i napraviti potrebne dogovore.
I will dispose of the girl and make all the necessary arrangements.

Želim riješiti naš posao dok možemo.
I just wanna settle our business while we still can.

Sve bih mogao riješiti jednim jednostavnim pozivom.
One simple phone call, and I could fix everything.

Mogu riješiti to, Shorty!
I can handle it, shorty!

Ne može riješiti svoj problem, danas, Shawn.
Can't solve your problem today, Shawn.

Ti ćeš riješiti tu stvar?
You gonna get rid of that thing?

Da, jesam. Mogu ovo riješiti.
I can deal with this.

Get roditelje zajedno, riješiti sporazumno rješenje.
Get the parents together, work out an amicable solution.

Volio bih ovo riješiti kad bih mogao, ali malo je zeznuto.
I would take care of this if I could, but it's tricky.

Ja sam gonna riješiti to s Trey.
I'm gonna settle this with Trey.

Možemo to riješiti jednim pitanjem.
We can solve it with one question.

Dobro, možemo riješiti ovo. Samo trebamo jednostavno rješenje za jednostavan problem.
OK, we can fix this all we need is a simple solution to a simple problem.

Samo sam se htio… riješiti mog prijatelja.
I just-- I wanted to… get rid of my friend.

Rekao sam ti da ću riješiti problem s porezom.
Told you i'd deal with your tax problem.