ROBIJAŠ - превод на Енглеском

• convict
• con
• prisoner
• jailbird

Примери коришћења Robijaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj je bivši robijaš.
This guy was, was some ex-… con.

Ja sam robijaš.
I am a convict.

On je bivši robijaš.
Your uncle's an ex- Con.

Bio sam robijaš.
I was a convict.

Petey je voleo da kaže da je bio samo robijaš.
Petey liked to say that he was just a con.

Taj momak je verovatno robijaš.
That guy's probably a convict.

Sad sam robijaš.
And now I'm a convict.

On je robijaš.
He is a convict.

Dva vojnika i drugi robijaš.
Two soldiers and another convict.

Robijaš udari vojnika, robijaš visi.
A convict strikes a soldier, the convict hangs.

Nisi uvek bio robijaš.
You haven't always been a convict.

Ne, robijaš je, ali nisi bio siguran, zar ne?
No, he's a convict- but you weren't sure, were you?

Zašto da ovde, kao robijaš, jedeš iz kazana?
Why eat, like a convict, their rations here?

Robijaš ubio svoju ženu tokom posete u zatvoru!
Inmate murders his wife during prison visit!

Vi ste robijaš kom sam doneo hranu.
You're the convict I gave the food to.

Treba robijaš da vam pomaže u radnji,
You ought to have a convict to help you in the shop,

Ako robijaš udari vojnika bez dobrog razloga, da.
If a convict strikes a soldier for no good reason, yes.

Da, samo on i 1 pravi robijaš.
Yeah, just him and one real inmate.

I vi ste robijaš.
You're an ex-Con.

Ponašam se kao robijaš, smrdim kao robijaš, razmišljam i mrzim kao robijaš.
I act like a convict, smell like a convict. I think and hate like a convict.