Примери коришћења A convict на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oh my God, he's a convict.
I am a convict.
Ja sam robijaš.I was a convict.
Bio sam robijaš.That guy's probably a convict.
Taj momak je verovatno robijaš.And now I'm a convict.
Sad sam robijaš.I act like a convict, smell like a convict. I think and hate like a convict.
Ponašam se kao robijaš, smrdim kao robijaš, razmišljam i mrzim kao robijaš.He is a convict.
On je robijaš.You haven't always been a convict.
Nisi uvek bio robijaš.But you were working like a convict in a granite quarry.
Ali si radio kao robijaš u kamenolomu granita.and I am a convict”(Letter to the Romans 4:3[A.D. 110]).
and I am a convict”(from the Letter of Ignatius to the Romans, 4:3).
и ја сам осуђеник"( из Писма Игњатија Римљанима, 4: 3).If a convict was receiving contraband out here,
This means that a convict could be entitled to spend the rest of the sentence(that is,
То значи да осуђеник може имати право да остатак казне( тј.A convict does not fear his sentence of punishment so much as a fervent man of prayer fears this duty of prayer.
Osuđenik se toliko ne plaši izricanja svoje presude koliko se revnosni molitvenik boji onog trenutka kad treba da stane na molitvu.This means that a convict could be entitled to spend the rest of the sentence(until that individual dies) outside prison.
То значи да осуђеник може имати право да остатак казне( тј. док не умре) ван затвора.the penitentiary service are intertwined and if a convict lives in the region where he served his time, he will receive warnings.”.
zatvorska služba isprepletani i ako osuđenik živi u regionu gde je bio u zatvoru, biće upozoren".I'm a convict; I am branded'wrong.' What are you going to tell me about right and wrong?".
Ја сам осуђеник; жигосан сам” погрешним”. Шта ћеш ми ти рећи о добром и погрешном?”.told you… that she'd been a crackhead and a convict?
kaže vam… da je bila narkoman i osuđenik?One that perpetuates the idea that a prisoner will always be a convict, rather than someone in a state of rehabilitation.
Ona koja podržava ideju da će zatvorenik zauvek biti osuđenik, umesto neko ko prolazi kroz rehabilitaciju.It is better to sleep with the thought that tomorrow you will find something nice than"one more day a convict in the mines.".
Боље је заспати уз помисао да вас сутра чека нешто пријатније него„ још један дан осуђеника у рудницима“.
