RODITELJSTVA - превод на Енглеском

parenting
roditeljstvo
roditelj
majčinstvo
vaspitanje
roditeljske
dojenju
парентинг
материнство
porodjaj
odgajanje
parenthood
roditeljstvo
парентхоод
paternity
очинства
ocinstvo
отац
roditeljstva
очински
motherhood
majčinstvo
roditeljstvo
materinstvo
majka
majcinstvo
самохранитељство
očinstvo
a parent
roditelj
majka
roditeljstvo
родитељски
матичне
roditelјe

Примери коришћења Roditeljstva на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Scenario roditeljstva se menja.
The world of parenting is changing.
U kasnijem periodu roditeljstva, često se osećamo bespomoćno.
In the first days of motherhood I often found myself feeling helpless.
Odustali smo od roditeljstva, a onda smo odjednom dobili sina.
We had given up hope of being parents. But then we suddenly had a son.
Većina istraživanja roditeljstva na kojima počivaju ovi saveti su beskorisna.
Most studies of parenting on which this advice is based are useless.
Ali, ironija roditeljstva je ta da deca prevrnu naše želje naopačke.
But the irony of parenting is that children turn our molds upside down.
Uz svu radost roditeljstva dolazi i niz izazova.
With the joys of motherhood come the challenges as well.
O vezi između našeg detinjstva i roditeljstva sam pisala OVDE.
I had written about relationship between parents and children some time ago.
Dečiji tantrumi su jedno od najvećih izazova roditeljstva.
Tantrums are one of the most challenging aspects of parenting.
Neočekivani propratni efekti roditeljstva.
Unexpected Side-Effects of Parenthood.
Priroda roditeljstva.
nature of parenthood.
Tada znate da ste na novom stadijumu roditeljstva.
And you know you've gone to a new stage of parenting.
Pogodile su je sve muke roditeljstva bez ikakve nagrade.
She's getting all the hassles of parenthood with none of the rewards.
Cool" je najviši stupanj roditeljstva.
Cool" is the pantheon of parenting.
Kažnjavanje je deo roditeljstva.
Punishing is part of being a parent.
Šta sam ja naučila tokom ovih sedam godina roditeljstva?
So what have I learned over the years about parenting?
Jasno se vidi da se vrlo ustežu, u vezi roditeljstva.
It's clear to see they're skittish about the parenting.
ekonomija roditeljstva se promenila.
the economics of parenting changed.
Kažu prva godina roditeljstva je najteži.
They say the first year of parenting is the hardest.
Apsolutno joj se ne dopada moj stil roditeljstva.
She did not approve of My style of parenting.
Dečiji tantrumi su jedno od najvećih izazova roditeljstva.
Temper tantrums are one of the biggest challenges of parenthood.
Резултате: 224, Време: 0.0328

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески