RODJENI - превод на Енглеском

• born
• natural-born
• firstborn

Примери коришћења Rodjeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Izgleda da ste vi rodjeni posle 90.
You were all born after 1990.

Tvoj rodjeni otac.
Your own father.

Rodjeni ste u Majamiju?
Were you born in Miami?

Znaci mozemo da mucimo nas rodjeni narod, ali ne smemo da pipnemo kriminalca?
So we can torture our own people, but we can't touch a criminal?

Moj rodjeni otac ne razume kakav je pritisak na policajcima.
My own father can't understand the pressures on cops.

Tvoj rodjeni, dragi brat.
Your own dear brother.

Moj rodjeni otac je razlog zasto sam zavrsila u hraniteljskoj porodici.
My own father was the reason that I ended up in foster care.

Prezivili rodjeni od 91-95, slicno ovom.
Those girls were born like 91-92.

Moj rodjeni brat.
My own brother.

Nije tvoja krivica što moj rodjeni muž nema poverenja u moj sud.
It's notyour fault my own husband doesn't trust myjudgment.

Tvoj rodjeni djeda ju je napravio,
Your own grandfather made it,

Zasto smo rodjeni kao protivnici?
Why were we born as rivals?

Moji dečaci, obojica rodjeni istog dana,
Both my children were born on the same day,

Zato smo rodjeni sada?
Why were we born now?

Moj rodjeni sin.
My own son.

Moj rodjeni klinac me ne poznaje.
My own kid doesn't even know me.

Njegov rodjeni sin, a?
His own son, eh?

Moj rodjeni sin se oženio
My own son married

Tvoj rodjeni brat.
Your own brother.

Moji dečaci, obojica rodjeni istog dana,
Both my kids were born on the same day,