ROJTERSA - превод на Енглеском

• reuters

Примери коришћења Rojtersa на Српском и њихови преводи на Енглески

Portparol vojne koalicije predvodjene Saudijskom Arabijom koja se bori protiv Huta već četiri godine u Jemenu, nije odgovorio na upit Rojtersa.
The spokesman for a Saudi-led military coalition that has been battling the Houthi group for over four years in Yemen did not immediately respond to a Reuters request for comment.

dobio je Goran Tomašević, reporter Rojtersa, za fotografije iz Sirije.
was given to Goran Tomasevic, a Reuters reporter, for his photographs from Syria.

Policija nije objavila broj uhapšenih, ali prema proceni kamermana Rojtersa reč o 250-300 demonstranata.
Police declined to give a precise number of arrests but a Reuters cameraman saw between 250-300 protesters being led away.

video sam jedan izveštaj Rojtersa koji kaže da je Madeira iskusila prve slučajeve denga groznice,
I can't remember which, I saw a Reuters report that said Madeira had had their first cases of dengue,

Prema anketi Rojtersa o 19 predstavnika tržišta žita u 2019/ 20. godini, Ukrajina, Kazahstan
According to a Reuters poll of 19 representatives of the grain market in 2019/20 MG Ukraine,

Portal TPM, uz pozivanje na izveštaj Rojtersa o protestu, dodaje
The TPM website quoted the Reuters report about the protest

pozivajući se na izveštaj Rojtersa za 2018. godinu u kojem se tvrdi
citing the Reuters report of 2018,

Prema izveštaju Rojtersa, on je rekao na seminaru u Briselu da postoje dva moguća scenarija za zapadni Balkan posle krize na Kavkazu-- širenje proevropskih ideja ili širenje neizvesnosti.
According to a Reuters report, he told a seminar in Brussels that there were two possible scenarios for the Western Balkans following the crisis in the Caucasus-- a spread of pro-European ideas or a spread of uncertainty.

Na pitanje novinara Rojtersa u glavnom gradu Kazahstana da li Rusija planira da protera britanske diplomate iz Moskve,
Asked by a Reuters reporter in the Kazakh capital if Moscow would expel British diplomats,

Prema izveštaju Rojtersa od ponedeljka, u dokumentu koji je Ban podneo Savetu bezbednosti navodi se
According to a Reuters report Monday, the document Ban submitted to the Security Council said

koji je umro pre nekoliko godina, i dopisnici Rojtersa u Beogradu u ono vreme
who died a couple of years ago, and the Reuters correspondent in, in Belgrade at the time

čime je potvrdio navode Rojtersa, navodi ta agencija.
time in a decade, confirming a Reuters report.

je ovo pitanje Kosovo-Srbija novo,” rekla je portparolka ENTSO-E-a Kler Kami( Claire Camus) u odgovoru na pitanja Rojtersa, dodajući da je to političko pitanje koje zahteva političko rešenje.
solidarity mechanisms exist but the Kosovo-Serbia issue is new,” ENTSO-E spokeswoman Claire Camus said in an emailed response to questions from Reuters, calling it a political issue that demanded a political solution.

Rojters je kontaktirao oba kluba kako bi zatražio komentar.
Reuters contacted both clubs to request comment.

Portparol al-Šababa rekao je Rojtersu da grupa kontroliše hotel Maka Almukaramah.
An al-Shabab spokesman told Reuters that his group is in control of the Maka Almukarramah Hotel.

Tomson Rojters će ukinuti 3. 200 radnih mesta naredne dve godine.
Thomson Reuters to cut 3,200 jobs over next two years.

Rojters ukida 3. 200 radnih mesta u naredne dve godine.
Thomson Reuters to cut 3,200 jobs in next two years.

Tomson Rojters Korporacija.
Thomson Reuters Corp.

Ројтерс наставља да лажно извештава
Reuters continues to report,

Према Ројтерсу, Гленцоре је познат по својој„ опортунистичкој,
According to Reuters, Glencore is known for its"opportunistic