THE REUTERS - превод на Српском

• rojters
• reuters
• ројтерс
• rojtersa

Примери коришћења The reuters на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Reuters news agency Friday quoted an official in Ukraine's border guard service as saying that Russia now has 30,000 troops in Crimea,
Prema izveštajima agencije Rojters, koji se pozivaju na izjave zvaničnika ukrajinske pogranične službe, Rusija sada ima 30, 000 vojnika na Krimu, što je skoro

The result of a recent study by the Reuters Institute at the University of Oxford indicates that the number of tracking cookies on EU news sites has decreased by 22% since the introduction of the General Data Protection Regulation(GDPR) on May 25 this year.
Nedavno je objavljen izveštaj Instituta Reuters sa Univerziteta u Oksfordu koji je otkrio da je broj kolačića za praćenje na evropskim informativnim sajtovima smanjen za 22% posle stupanja na snagu GDPR-a.

The Reuters news agency reporter noted Trump's response to a VOA question on Air Force One on the way to Japan in which he referred to the North Korean people as industrious and warm.
Reporter novinske agencije Rojters primetio je Trampov odgovor na pitanje Glasa Amerike u predsedničkom avionu Er fors 1, na putu ka Japanu, u kome je predsednik rekao da su Severnokorejci radišni i topli.

According to a survey conducted by the Reuters Institute for the Study of Journalism at the University of Oxford, third-party tracking cookies
Nedavno je objavljen izveštaj Instituta Reuters sa Univerziteta u Oksfordu koji je otkrio

The TPM website quoted the Reuters report about the protest
Portal TPM, uz pozivanje na izveštaj Rojtersa o protestu, dodaje

The Reuters news agency reporter noting Trump's response to a VOA question on Air Force One on the way to Japan in which he referred to the North Korean people as industrious and warm.
Reporter novinske agencije Rojters primetio je Trampov odgovor na pitanje Glasa Amerike u predsedničkom avionu Er fors 1, na putu ka Japanu, u kome je predsednik rekao da su Severnokorejci radišni i topli.

citing the Reuters report of 2018,
pozivajući se na izveštaj Rojtersa za 2018. godinu u kojem se tvrdi

who died a couple of years ago, and the Reuters correspondent in, in Belgrade at the time
koji je umro pre nekoliko godina, i dopisnici Rojtersa u Beogradu u ono vreme

journalists involved, the Reuters Institute for the Study of Journalism has published an early report on Europa's methods,
novinarima koji učestvuju u projektu, Rojtersov institut za proučavanje novinarstva objavio je preliminarni izveštaj o Evropinim metodama,

said the study by the Reuters Institute, which is funded by the Thomson Reuters Foundation.
показује студија Ројтерсовог института, коју је финансирала Фондација„ Томсон Ројтерс“.

In the UK, YouGov's analysis for the Reuters Institute tracking actual usage across a representative sample of Twitter users suggests that 64percent(c 5.4million) are following a
U Velikoj Britaniji, analiza YuGov-a urađena za Institut Rojters koja prati korišćenje Tvitera na reprezentativnom uzorku navodi da 64%( oko 5, 4 miliona) prati nalog profesionalnih medija,

when needed(via the Reuters Dealing service- as price taker,
спроводи интервенције( посредством Reuters Dealing сервиса- као price taker

which saw Turkey being placed above only North Macedonia.[3] According to the Reuters Institute Digital News Report 2018, Turkey with some distance is the country with most made-up news reports in the world.[4].
изнад само Северне Македоније.[ 1] Према Извештају о дигиталним вестима Ројтерсовог института за 2018, Турска је земља са највише измишљених новинских извештаја у свету.[ 2].

The Reuters Institute for the Study of Journalism.
Na Rojters za studije novinarstva.

The Reuters alert can be read here.
Upozorenje ruskog admirala možete pročitati OVDE.

Russia has also requested his extradition, according to the Reuters report.
Zatražiće takodje od Rusije njegovo izručenje, saopšteno je u Londonu.

A Slovak version of the Reuters report has generated over 1,400 comments,
Slovačka verzija Reuters-ovog izveštaja izazvala je preko 1400 komentara,

The Reuters photographer was injured by a rubber bullet in the back of the neck.
Ројтеров фотограф је рањен гуменим метком у задњем пределу врата.

But the Reuters investigation reveals how the trainee program is now being embraced by a major Japanese exporter at the heart of the country's manufacturing sector.
Rojtersova istraga sada razotkriva na koji način veliki japanski izvoznik u industrijskom sektoru koristi pripravnički program.

is linked to the information and analysis of the Reuters financial information agency,
везује се за информације и анализе Реутерс Финанциал информативне агенције,