REUTERS - превод на Енглеском

• reuters

Примери коришћења Reuters на Српском и њихови преводи на Енглески

Službeni izvori su prvo osporavali tu priču koju je prenela medjunarodna agencija Reuters 09. januara.
At first, official sources contested the story from the international news agency Reuters on January 9.

за новинске агенције као што су Thomson Reuters и EPA.
who has worked for news agencies like Thomson Reuters and EPA.

CS1 одржавање: Формат датума( веза)↑ Reuters.„ Jean-Paul Gaultier exhibit in Paris showcases designer' s avant-garde creations, inspirations”. www. nydailynews. com. NY Daily News.
Retrieved 11 May 2020.↑ Reuters."Jean-Paul Gaultier exhibit in Paris showcases designer's avant-garde creations, inspirations". www. nydailynews. com.

Архивирано из оригинала на датум 20. 1. 2015- преко af. reuters. com. CS1 одржавање:
Archived from the original on 20 January 2015- via af. reuters. com.↑"Somalia: Premier Bank Now in Hargeisa Somaliland- allAfrica.

Преко www. reuters. com. CS1 одржавање: Формат датума( веза)↑„ Trump' s Golan proclamation gathers international condemnation”.
March 25, 2019- via www. reuters. com.↑"Trump's Golan proclamation gathers international condemnation".

David A. L. Levy and Rasmus Kleis Nielsen( 2018).„ Reuters Institute Digital News Report 2018”( PDF).
David A. L. Levy and Rasmus Kleis Nielsen(2018)."Reuters Institute Digital News Report 2018"(PDF).

Приступљено 2019-04-24.↑„ BP, SOCAR sign deal to build new Azeri oil exploration platform”. Reuters на језику.
Retrieved 2019-04-24.{{cite news}}:|last= has generic name(help)↑"BP, SOCAR sign deal to build new Azeri oil exploration platform". Reuters.

агенција се зове Томсон Ројтерс( Thomson Reuters Corporation).
Thomson Corporation in Canada in 2008, forming Thomson Reuters.

Ћирилизовано: Опширније, ову вест је пренео и Ројтерс: Exclusive- Russia, despite draw down, shipping more to Syria than removing| Reuters.
Exclusive: Russia, despite draw down, shipping more to Syria than removing| Reuters.

Reuters je ranije ove nedelje objavio da bi tim trebalo da razgovara o agendi
Reuters reported earlier this week that a US advance team was scheduled to discuss the agenda

страници информативног су карактера, а званичним се сматрају подаци које је објавио Reuters.
are informative in character, while data published by Reuters are deemed official.

Russian ambassador shot dead in Ankara gallery, Reuters( 19 December 2016).↑ Umar,
Russian ambassador shot dead in Ankara gallery, Reuters(19 December 2016).↑ Umar,

Reuters navodi da Federalne rezerve premeštaju svoje osoblje iz Njujorka u Čikago
According to Reuters, the New York Fed has been transferring personnel to Chicago to continue in New York….">

Kako prenosi agencija Reuters, list je objavio dokument od osam strana koji su pripremila nemačka ministarstva finansija i ekonomije, a koji ministar finansija Wolfgang Schäuble planira da predstavi na prolećnom zasedanju Međunarodnog monetarnog fonda krajem ove nedelje.
The newspaper cited an eight-page paper prepared by the German finance and economics ministries which Finance Minister Wolfgang Schäuble plans to present at the spring meeting of the International Monetary Fund later this week, according to Reuters.

Nedavno je objavljen izveštaj Instituta Reuters sa Univerziteta u Oksfordu koji je otkrio da je broj kolačića za praćenje na evropskim informativnim sajtovima smanjen za 22% posle stupanja na snagu GDPR-a.
The result of a recent study by the Reuters Institute at the University of Oxford indicates that the number of tracking cookies on EU news sites has decreased by 22% since the introduction of the General Data Protection Regulation(GDPR) on May 25 this year.

Nedavno je objavljen izveštaj Instituta Reuters sa Univerziteta u Oksfordu koji je otkrio
According to a survey conducted by the Reuters Institute for the Study of Journalism at the University of Oxford, third-party tracking cookies

Većina američkih korisnika Facebook-a ostala je verna toj društvenoj mreži i pored otkrića da je firma za političko savetovanje prikupila informacije o više desetina miliona računa korisnika bez njihove saglasnosti, pokazuje anketa Reuters/ Ipsosa.
Most of Facebook's US users have remained loyal to the social network despite revelations that a political consultancy collected information about millions of accounts without owners' permission, a Reuters/Ipsos poll showed.

Većina američkih korisnika Facebook-a ostala je verna toj društvenoj mreži i pored otkrića da je firma za političko savetovanje prikupila informacije o više desetina miliona računa korisnika bez njihove saglasnosti, pokazuje anketa Reuters/ Ipsosa.
Most of Facebook's US users have remained loyal to the social network despite revelations that a political consultancy collected information about millions of accounts without owners' permission, a Reuters/Ipsos poll released on Sunday showed.

спроводи интервенције( посредством Reuters Dealing сервиса- као price taker
when needed(via the Reuters Dealing service- as price taker,

u intervjuu za nemačku medijsku grupu Funke, a preneo je Reuters.
said in an interview with German media group Funke as quoted by Reuters.