RUMUNIJA ĆE - превод на Енглеском

• romania will

Примери коришћења Rumunija će на Српском и њихови преводи на Енглески

U međuvremenu, sigurno je da Rumunija neće pristupiti EU 2007. godine, zbog ove odluke», upozorio je on.
It is, meanwhile, sure that Romania won't accede to the EU in 2007 due to this decision," he warned.

To što Bugarska i Rumunija neće biti uključene u prvi talas proširenja nije naša odluka.
It is not our decision that Bulgaria and Romania will not be part of the first wave of enlargement.

ragbi i košarka, u kojima Rumunija neće biti zastupljena na Olimpijskim igrama u Atini.
basketball, in which Romania will not be represented at the Athens Games.

Rumuniji će biti dozvolljeno da ima veći budžetski deficit ove
Romania will be allowed to run a higher budget deficit this year

će se broj aplikanata povećati posle 21 januara kada počne masovna distribucija formulara. U Rumuniji će ukupno šest kancelarija prihvatati zahteve za izdavanje ličnih karata.
however, after 21 January when the mass distribution of application forms will begin. A total of six offices in Romania will be accepting applications for IDs.

Pored toga, Eurobank Property Services S. A. u Rumuniji će imati koristi od komercijalnih i operativnih sinergija sa već uspostavljenim
Furthermore, Eurobank Property Services S.A. in Romania will benefit from commercial

i Bugarska i Rumunija neće biti primljene u šengensku zonu“, navodi se u sporazumu koalicije.
and Bulgaria and Romania will not be admitted to Schengen," the coalition agreement reads.

Rumunija će biti prvi rival našem timu.
Norway will be our first rival.

Bugarska i Rumunija će se 1. januara 2007. godine pridružiti EU.
Bulgaria and Romania will join the EU on January 1st, 2007.

Bugarska i Rumunija će međutim istupiti posle prijema u EU u januaru.
Bulgaria and Romania, however, will drop out after their EU accessions in January.

Rumunija će i dalje promovisati zajednički cilj konsolidaciju evropskog projekta
Romania will keep promoting the common goal of strengthening the European project,

Rumunija će i dalje promovisati zajednički cilj konsolidaciju evropskog projekta
Romania will continue to promote the common goal of strengthening the European project,

Rumunija će i dalje promovisati zajednički cilj konsolidaciju evropskog projekta
Romania will continue to promote the common goal of enhancing the European project

Rumunija će morati da ubedi Brisel da je njen recept u toj borbi ispravan i trajan.
Romania will have to convince Brussels that a sound recipe is in place.

Rumunija će biti lojalni partner NATO-a,
Romania will be a loyal partner to NATO,

Rumunija će dobiti 25 miliona evra finansijske pomoći iz Fonda solidarnosti EU za štetu uzrokovanu prošlogodišnjim poplavama.
Romania will receive 25m euros in financial aid from the EU Solidarity Fund for the damage caused by last year's floods.

Rumunija će sprovesti projekat u skladu sa preporukama EU da obezbedi više svoje energije iz obnovljivih energetskih izvora.
Romania will implement the project in line with the EU's recommendations to provide more of its energy from renewable energy sources.

Rumunija će koristiti raketni sistem‘ patriot' za jačanje domaće bezbednosti
Romania will use the Patriot missile system to strengthen its homeland defense

Rumunija će do kraja 2006. godine ukinuti obavezni vojni rok i uspostaviti armiju zasnovanu na dobrovoljnom prijavljivanju.[ AFP].
Romania will relinquish conscription and establish a volunteer-based army by the end of 2006.[AFP].

Prema tom projektu, Rumunija će izgraditi najmanje dva terminala za tečni gas,
Under the project, Romania will build at least two liquefied gas terminals,