RUMUNSKA - превод на Енглеском

• romanian
• romania's

Примери коришћења Rumunska на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo nije Rumunska revolucija, Kovaks.
This isn't the Romanian Revolution, Kovaks.

Vidiš, to bi trebala da uradi rumunska vlada.
See, that's what the Romanian government should be doing.

Brojke pokazuju sličan trend za rumunska preduzeća.
The figures for Romanian businesses show a similar trend.

Turistički objekti Rumunska Revolucija 1989.
Of the Romanian Revolution 1989.

Elena Basesku, nazvana rumunska Paris Hilton,
Elena Basescu, dubbed the Romanian Paris Hilton,

Rumunska policija pod istragom zbog nasilja na protestima.
Romania to probe alleged police violence at protest.

Nismo kao rumunska policija, ali smo bar dobili ime i sliku.
We're not the Romanian secret police, but at least we got a name and photo.

Pređašnja rumunska služba bezbednosti se zvala Siguranţa statului( Sigurnost države).
Previously, the Romanian secret police was called Siguranţa Statului.

Rumunska internet prodavnica eMag počela je prodaju prvih Eplovih iPadova 13. aprila.
The Romanian online store eMag began selling the first Apple iPads on April 13th.

Rumunska pravoslavna crkva je podržala taj amandman.
The Romanian Orthodox Church supported the revision.

Basesku, često nazivana rumunska Paris Hilton,
Basescu, often dubbed the Romanian Paris Hilton,

Rumunska vlada usvojila je sporazum o saradnji između Rumunskog nacionalnog arhiva
Romania's government adopted a co-operation agreement between the Romanian National Archive

Raketu" Helen" konstruisala je i napravila Rumunska aeronautička i kosmonautička asocijacija,
Helen" was designed and built by the Romanian Aeronautics and Cosmonautics Association,

Rumunska agencija za privatizaciju saopštila je da planira raspisivanje novog tendera za duvansku kompaniju SNTR.
Romania's privatisation agency announced plans to call a new tender for the SNTR tobacco company.

saopštila je Rumunska obaveštajna služba.
and Thursday, according to the Romanian Intelligence Service.

Rumunska ekipa završila je na pretposlednjem mestu u evropskoj kvalifikacionoj grupi za Svetski kup 2010.
Romania's team finished next to last in the European qualifying group for the 2010 World Cup.

Papa Sekstus IV nazvao ga je" Hristovim atletom", a Rumunska pravoslavna crkva ga je 1992. godine proglasila svecem.
Pope Sextus IV dubbed him"Christ's Athlete", and the Romanian Orthodox Church sanctified him in 1992.

Rumunska kompanija AROBS Transilvanija Softver je peta,
Romania's AROBS Transilvania Software is fifth,

Mediji su preneli izjavu premijera Adriana Nastasea koju je dao tokom posete Švedskoj u petak da Rumunska obaveštajna služba( SRI)« proverava» neke službenike iračke ambasade.
Prime Minister Adrian Nastase was quoted during a visit Friday to Sweden as saying that the Romanian Intelligence Service(SRI) was"checking" on some members of the Iraqi Embassy staff.

Rumunska privreda zabeležila je impresivan rast,
Romania's economy has grown impressively,