RUMUNSKA VLADA - превод на Енглеском

• romanian government
• romania's government
• romanian cabinet
• romania's cabinet

Примери коришћења Rumunska vlada на Српском и њихови преводи на Енглески

Rumunska vlada obezbediće 100 miliona evra finansijske pomoći Moldaviji,
The Romanian government will provide 100m euros in financial aid to Moldova,

Rumunska vlada odlučila je da izmeni zakon o kontroverznoj prvoj registraciji vozila,
Romania's cabinet decided to amend legislation on a controversial first car registration fee,

Rumunska vlada pokrenula je proceduru za privatizaciju preduzeća za distribuciju električne energije na malo Electrica Banat
Romania's government has launched a privatisation procedure for the retail power distribution companies Electrica Banat

Evropska investiciona banka( EIB) i rumunska vlada potpisale su ugovor o kreditu u iznosu od 200 miliona evra namenjen projektu autoputa Arad-Temišvar.
The European Investment Bank(EIB) and the Romanian government signed a 200m-euro loan agreement for the Arad-Timisoara-Lugoj motorway project.

Austrijska Erste banka i rumunska vlada potpisali su ugovor o privatizaciji vodeće rumunske komercijalne banke BCR.
Austria's Erste Bank and the Romanian government signed a privatisation contract for the leading Romanian commercial bank, BCR.

Rumunska vlada mu je dodelila Orden viteza prvog reda za zasluge u umetnosti i kulturi.
In 2004 he was honoured by the Romanian Government with the title of Knight of the Order for Merit in the arts and culture.

Poslovni plan kompanije i dalje svake godine odobrava rumunska vlada, koja takođe ima moć odlučivanja u vezi sa brojem radnika koji rade u preduzeću.
The company business plan continues to be approved every year by the Romanian government, which also has deciding power over the number of employees working for the company.

Rumunska vlada odlučila je da prenese celokupno vlasništvo naftne kompanije Petrom na Ministarstvo industrije.
The Romanian government decided to transfer full ownership of the oil company Petrom to the industrial ministry.

Rumunska vlada izdvojila je 150. 000 evra za taj projekat,
The Romanian government allocated 150,000 euros for the project,

Rumunska vlada će osnovati Rumunsku investicionu agenciju za odnose sa svim stranim investitorima u zemlji.
The Romanian government will establish a Romanian Investment Agency to manage relations with all foreign investors in the country.

kritikujući izostanak javne debate pre nego što je je rumunska vlada potpisala ACTA.
while criticising the absent public debate before ACTA was signed by the Romanian government.

koji je odobrila rumunska vlada 4. avgusta, doveo je do ostavke ministra zdravlja Atile Ceke.
which was approved by the Romanian government on August 4th, has led to the resignation of Health Minister Attila Cseke.

Rumunska vlada i Svetska banka razgovaraju o novom kreditu Banke od 200 miliona dolara koji bi bio namenjen izgradnji kanalizacionih mreža
Romania's government and the World Bank are in talks on a new $200m loan from the Bank that would be designated for building sewage networks

Prema novom nacrtu zakona koji je predložila rumunska vlada, strani investitori će morati da dokažu minimum ulaganja u novcu
Under new draft legislation proposed by the Romanian government, foreign investors will have to prove a minimum contribution in cash

Pogledajte rumunsku vladu.
Look at the Romanian Government.

Smena izazvala krizu rumunske vlade.
Sacking prompts Romanian government crisis.

Током рата српска и румунска влада разговарале су о будућој судбини Баната,
In the course of the war Serbian and Romanian government talked about the future destiny of Banat,

SETimes: Kakve odnose imate danas sa rumunskom vladom i kako gledate na njen stav o Kosovu?
SETimes: What relations do you have now with the Romanian government, and how do you consider its position towards Kosovo?

Prema rumunskoj vladi, kašnjenje isplate posledica je nedostatka novca u državnom budžetu.
According to the Romanian government, the payment delays are due to a lack of money in the state budget.

Sindikat je juče saopštio da odbacuje plan rumunske vlade o smanjenju plata u javnom sektoru za 25 odsto
The Romanian government has announced plans to reduce pensions by 15%