ROMANIAN GOVERNMENT - превод на Српском

• rumunska vlada
• rumunske vlade
• румунска влада
• rumunsku vladu
• vlada rumunije

Примери коришћења Romanian government на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Romanian government has recognized that a Holocaust took place on its territory
Румунска влада је признала да се холокауст догодио на њеној територији

Talks between the Romanian government and IMF experts concluded earlier this week with the two sides unable to reach agreement on a number of key issues.
Razgovori između rumunske vlade i eksperata MMF-a završeni su ranije ove nedelje bez uspeha dve strane da postignu sporazum o brojnim ključnim pitanjima.

said public confidence in the Romanian government is very low.
je poverenje javnosti u rumunsku vladu na veoma niskom nivou.

diplomatic negotiations abroad, the Romanian government ultimately agreed(1879)
дипломатских преговора у иностранству, румунска влада се на крају сложила( 1879)

A contract between US-based Ford Motor Company and the Romanian government for the privatisation of Romania's Automobile Craiova was signed on Wednesday(September 12th)
Ugovor između američke kompanije Ford Motor i rumunske vlade o privatizaciji rumunske kompanije Automobil Krajova potpisan je sredu( 12. septembar)

Addressing the issue of informal employment is of primary importance for the Romanian government," the OECD said.
Rešavanje pitanja sive ekonomije je od primarnog značaja za rumunsku vladu," smatra OECD.

After days of these mass protests, at least, the Romanian government has reversed all plans to decriminalise corruption offences.
Након неколико дана ових масовних протеста, румунска Влада је поништила све планове за декриминализацију кривичних дела корупције.

A Romanian government initiative aims for a 5 per cent increase in the number of Internet users.[gov. ro].
Inicijativa rumunske vlade ima za cilj povećanje broja korisnika interneta za 5 procenata.[ gov. ro].

The Romanian government has promised to act against illegal logging,
Румунска влада обећала је да ће се обрачунати са илегалном сечом

during the Diaspora protest against the Romanian government.
prošlog avgusta tokom protesta protiv rumunske vlade.

The Romanian government had turned to us only recently-
Румунска влада нам се обратила веома касно,

billion euros for Romania, but Bucharest has attracted only 10% of that sum, according to Romanian government data.
je Bukurešt privukao tek 10% te sume, pokazuju podaci rumunske vlade.

Gambling business got so much popularity that the Romanian government has introduced compulsory licensing in 1998.
Бизнис на коцкању постао толико популаран да је румунска влада уведла обавезно лиценцирање у КСНУМКС-у.

Members of the Roma community in Bucharest-- about 500 people joined by sympathizers-- protested in front of the Romanian government building last week, demanding the resignation of Foreign Minister Teodor Baconschi.
Članovi romske zajednice u Bukureštu-- oko 500 njih, zajedno sa svojim pristalicama-- protestovali su prošle nedelje ispred zgrade rumunske vlade, tražeći ostavku ministra inostranih poslova Teodora Bakonšija.

SETimes: What relations do you have now with the Romanian government, and how do you consider its position towards Kosovo?
SETimes: Kakve odnose imate danas sa rumunskom vladom i kako gledate na njen stav o Kosovu?

According to the Romanian government, the payment delays are due to a lack of money in the state budget.
Prema rumunskoj vladi, kašnjenje isplate posledica je nedostatka novca u državnom budžetu.

But Prodi also advised the Romanian government that in the future, it should first discuss similar matters with the EU before signing agreements.
Međutim, Prodi je takođe savetovao rumunskoj vladi da bi u budućnosti o sličnim pitanjima prvo trebalo da razgovara sa EU pre nego što potpiše bilo kakav sporazum.

doubting their regime could survive, Romanian government officials turned the Jews into a political“lighting rod,” channeling popular discontent toward the minority.
њихов режим може да преживи, званичници румунске владе су претворили Јевреје у политички„ громобран“, каналишући народно незадовољство према овој мањини.

in partnership with Bucharest City Hall and the Romanian government.
u partnerstvu sa Skupštinom opštine Bukurešt i rumunskom vladom.

will be very difficult, with intense negotiations between the Romanian government and the European Commission," she said,
da će biti intenzivnih pregovora između rumunske vlade i Evropske komisije“, kaže ona i napominje