РУМУНСКОМ ЈЕЗИКУ - превод на Енглеском

• romanian language

Примери коришћења Румунском језику на Српском и њихови преводи на Енглески

Најранији сачувани документ на румунском језику је Њаскуово писмо написано 1521.
The earliest surviving document in Romanian is Neacşu's Letter written in 1521,

Издата су два нова уџбеника за први и други разред за ученике који похађају веронауку на румунском језику.
Two new textbooks for the first and the second grade were published for the students attending religion in the Romanian language.

који је написао најранију поезију писану на румунском језику.
producing the earliest known poetry written in Romanian.

корисници ових стипендија могу студирати само на румунском језику.
the scholarship holders may only study in Romanian.

који је написао најранију поезију писану на румунском језику.
producing the earliest known poetry written in Romanian.

Стога, овај туторијал је побољшана- са администратором сајта- очигледно на румунском језику, управо оно што недостаје.
Therefore, this tutorial should be improved- with the site administrator- obviously, in Romanian, with exactly what is missing.

културу међу страним држављанима, корисници ових стипендија могу студирати само на румунском језику.
the beneficiaries of scholarships granted by the Romanian state should study only in the Romanian language.

Након 1813. године, други моменти су обележили развој високог образовања на румунском језику, како хуманистичких тако
After 1813, other moments marked the development of higher education in Romanian, regarding both humanities

лак за коришћење интерфејс и више је на румунском језику.
easy to use interface and above is in Romanian.

врло мали број програма су на румунском језику.
to use a PC, very few software are in Romanian.

Инсталирао сам програм и био сам изненађен када сам открио да је Јвоцеа на румунском језику.
I installed the program and I was surprised to find that Jvocea was in Romanian.

би промовисали румунски језик и културу међу страним држављанима, корисници ових стипендија могу студирати само на румунском језику.
culture, the Ministry of National Education has decided that the beneficiaries of the scholarships should study only in the Romanian language.

користити бацач или покретач на румунском језику.
how to use a launcher, or launcher in Romanian.

се појам може користити да би означио сву књижевност написану на румунском језику.
although the term may also be used to refer to all literature written in the Romanian language….

који је написао најранију поезију писану на румунском језику.
producing the earliest known poetry written in Romanian.

спорта одлучило је да корисници ових стипендија треба да студирају само на румунском језику.
Sports has decided that the beneficiaries of the scholarships should study only in the Romanian language.

спорта одлучило је да корисници ових стипендија треба да студирају само на румунском језику.
Sports has decided that the beneficiaries of the scholarships should study only in the Romanian language.

1882 године Румуни стичу право да се служба сваке друге недеље обавља на румунском језику.
in 1882 the Romanians will be entitled to the service in the Romanian language every other week.

користе исти стенографски начин, да покушамо да пишете речи на румунском језику.
same method of shorthand, let's try to write the correct words in Romanian.

омладине и спорта одлучило је да корисници ових стипендија треба да студирају само на румунском језику.
the Ministry of National Education has decided that the beneficiaries of the scholarships should study only in the Romanian language.