Примери коришћења Rumunske на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On ima rumunske krvi u sebi.
On ima rumunske krvi u sebi.
Posebno je značajna privatizacija najveće rumunske kompanije, za proizvodnju nafte
Particularly important is the privatisation of Romania's largest company,Mudis je povisio rejting Rumunske banke za razvoj sa pozitivnog na stabilan.
Martin je takođe selektor zenske rumunske reprezentacije.
Previously Martin also coached the national women's team of Romania.Antonesku dobio drugi mandat na mestu predsednika rumunske Liberalne stranke.
Antonescu wins second term as head of Romania's Liberal party.Nikolai Kusko! Bivsi sef rumunske tajne policije.
Nikolai Kusco former head of the Romanian secret police.Osam kompanija dalo je odvojene ponude za kupovinu većinskog dela rumunske državne naftne kompanije Petrom.
Eight companies submitted non-binding bids for the Romanian state-owned oil company Petrom.Ali znam primer da je Rumunka tražila pomoć od Rumunske Ambasade i da je nije dobila.
But I know of a case when a Downadup napao je rumunske zatvorske i policijske IT sisteme,
predsednik Rumunske bankarske asocijacije, a prenosi list Ziua.
president of the Romanian Bank Association, as saying.Političke tenzije unutar rumunske vladajuće koalicije povećale su se krajem prošle nedelje kada je premijer Kalin Popesku Taričeanu neočekivano izneo predlog o povlačenju rumunskih vojnika iz Iraka.
Political tensions within Romania's ruling coalition heightened late last week, when Prime Minister Calin Popescu Tariceanu made a surprise proposal to withdraw Romanian troops from Iraq.Direktorat za miliciju je kontrolisao standardne rumunske policijske snage,
The Directorate for Militia controlled Romania's standard police force,Rumunske socijaldemokrate nisu uspele da osvoje glavna uporišta opozicije na lokalnim izborima u nedelju.
Romania's Social Democrats failed to conquer the opposition's main fortresses during Sunday's local elections.Rumunske socijaldemokrate organizovale su prve preliminarne stranačke izbore u toj zemlji.
Romania's Social Democrats organised the first-ever primary election to be held by a political party in the country.Rumunske plaže na Crnom moru erodiraju
Romania's Black Sea beaches are erodingSamo rumunske špediterske kompanije morale su da se odreknu 82 odsto radne snage,
Romania's shipping industry alone had to shed 82 per cent of its workforce,U pogledu rumunske agrarne situacije,
Regarding Romania's agrarian situation,za šefa rumunske obaveštajne službe pretvorilo u kontroverzu.[ Ilustracija SETimes].
to head Romania's intelligence services became controversial.[SETimes illustration].Fon Habsburg je kao dete živeo u zamku kada je objekat bio u vlasništvu njegove bake, rumunske kraljice Marije, do 1948. godine.
Von Habsburg lived in the castle as a child when it was owned by his grandmother, Romania's Queen Marie, until 1948.
