SA PUTA - превод на Енглеском

• of the way
• off the road
• from the path
• from a trip
• from the trail
• from the highway

Примери коришћења Sa puta на Српском и њихови преводи на Енглески

Auto se stvorio niotkud i isterao me sa puta.
This car came out of nowhere… forced me off the road.

Sklanjaj se sa puta, Pitersone!
Get out of the way, Peterson!

Prešao sam veliki put da te sklonim sa puta Božijeg.
I've traveled many miles to remove you from the path to God.

Neka budala je bacila bure sa hemikalijama sa puta.
Some jerk tossed a barrel of chemicals off the road.

Da ih sa puta.
Olear them out of the way.

Ponekad… skrenemo sa puta.
Sometimes… we stray from the path.

Izgurana je sa puta.
She was forced off the road.

Pokušavam da se sklonim sa puta.
I've been trying to get out of the way.

Skloni onaj leš sa puta.
Get that body off the road.

Nas gotovo uvek skrenu sa puta.
They are always straying from the path.

Vidite, sklanjao sam se sa puta.
You see, I was getting out of the way.

Naleteli smo na tipa koji je vukao nešto sa puta.
Came across this guy dragging something off the road.

Ali to nas nikad ne odvlači sa puta našeg ličnog razvoja.
But it never pulls us from the path of our individual evolution.

i skloni se sa puta.
Stay out of the way.

Skloni sve sa puta.
You get everybody off the road.

Sklonite se svi sa puta.
Get everyone out of the way.

Jedva sam uspela pokupiti troje, kada si nas isterao sa puta.
I only managed to pick up three when you drove us off the road.

Pokušao sam da se sklonim sa puta.
I tried to get out of the way.

Izleteo je sa puta.
And it goes off the road.

Sklanjajte te blokove sa puta.
Get those blocks out of the way.