SADRŽANE - превод на Енглеском

• contained
• included
• enshrined
• were incorporated

Примери коришћења Sadržane на Српском и њихови преводи на Енглески

Banka obrađuje podatke sadržane u izjavi o saglasnosti isključivo u svrhu ili za svrhe za koje je ta saglasnost data.
Based on consent granted, data included in statement on agreement are processed by the Bank solely for the purpose or purposes for which such consent has been granted.

Želimo da naglasimo posvećenost SAD unapređenju verskih sloboda, koje su sadržane u Univerzalnoj deklaraciji o ljudskim pravima,
We underscore the United States' commitment to promoting the freedom of religion that is enshrined in the Universal Declaration of Human Rights,

Strateške smernice sadržane u Nacionalnom konceptu bezbednosti
The strategic guidelines included in the National Concept for Security

u periodu pred nama damo sve od sebe da zaštitimo osnovne vrednosti sadržane u principima i obavezama na kojima se OEBS zasniva“, rekao je Vučić.
we make our best efforts to protect the fundamental values enshrined in the principles and commitments that the OSCE is based upon," said Vučić.

snažnim" i" agresivnim" i nagoveštavajući da bi njihova agresivnost mogla da uvuče SAD u Treći svetski rat zbog NATO klauzule o uzajamnoj bezbednosti sadržane u članu 5 NATO sporazuma.
calling the people of Montenegro“strong” and“aggressive,” suggesting that its aggressiveness could draw the US into World War III due to the NATO's mutual security clause enshrined in Article 5 of the NATO treaty.

koje su predmet ovoga poglavlja, sadržane su u jednom aktu Evropske unije
which are covered in this chapter, are contained in one EU act, i.e. Council Decision

Уље садржи важне витамине и киселине.
The oil contains important vitamins and acids.

( Класично платно садржи златне монограме на смеђој позадини.).
(The classic canvas features gold monograms on a brown background.).

Омогућава конкурентну игру и садржи ранг листе и достигнућа.
It allows for competitive gameplay and features leaderboards and achievements.

Magazin sadrži 30 metaka.
Magazine holds 30 rounds.

Плод садржи само једно семе.
The fruit has a single seed.

Марилин садржи Неуро-лингвистичко програмирање( НЛП)
Marilyn incorporates Neuro-Linguistic Programming(NLP)

Ови лекови садрже активне компоненте.
This medicine contains the active ingredients.

Који витамини садрже бадем?
What are the beneficial vitamins contains almonds?

Voda sadrži fluorid koji je važan za zdravlje zuba.
Water has fluoride, which is important for dental health.

Понуда садржи КСНУМКСк цасино слотове,
Offer holds 25x casino slots,

Кров торта садржи следеће ставке.
Roof cake includes the following items.

Мој систем садржи кључ супериорне технологије.
My system holds the key to superior technology.

Прибор садржи амфетамине, антихистаминике хидрокортизоне.
The kit has amphetamines, antihistamines hydrocortisone.

Moja genetska baza podataka sadrži skoro 11 miliona vrsta.
My genetic database holds informations on nearly 11 million species.