SAGOVORNICI - превод на Енглеском

• interlocutors
• interviewees
• conversationalists
• collocutors
• partners
• speakers
• talkers
• callers

Примери коришћења Sagovornici на Српском и њихови преводи на Енглески

Sagovornici su se saglasili da se u narednom period ulože zajednički napori na ovom planu.
The collocutors agreed to invest joint efforts to this end in the period ahead.

Sagovornici su razgovarali o aktivnostima
The interlocutors discussed the activities

Sagovornici: vlasnik privatne firme
Interviewees: the owner of the private company

Sagovornici CINS-a koji rade sa bespilotnim letelicama smatraju da letelice Pinka ne spadaju u tu kategoriju.
CINS' interlocutors who work with unmanned aircraft said that the Pink TV drones do not fall into that category.

Sagovornici: gradski sekretar za kulturu( DS),
Interviewees: City Secretary for Culture(from DS),

On je rekao da su potencijalni sagovornici po pitanju tog plana svi koji žele
He said that possible partners for the plan include everyone who want to accept it

Sagovornici su posebnu pažnju posvetili političkoj
The collocutors devoted special attention to the political

Sagovornici su razmenili stavove o političko-bezbednosnoj situaciji u regionu sa posebnim akcentom na situaciju na Zapadnom Balkanu
The interlocutors exchanged views on politico-security situation in the region with particular stress on the situation in the Western Balkans

Sagovornici: zamenik predsednika opštine( SPS),
Interviewees: Deputy Mayor(SPS), an opposition member(DS)

Sagovornici" Vesti" tvrde da je ovo jedini način kako bi se izbegao potpuni kolaps u funkcionisanju ne samo BiH,
Interlocutors of"Vesti" claim that this is the only way to avoid a complete collapse in the functioning of not only BiH,

Sagovornici: novinarka iz Požarevca,
Interviewees: Journalist from Pozarevac;

Sagovornici su se saglasili da bez obzira na geografsku udaljenost dve zemlje,
Interlocutors agreed that irrespective of the geographical distance of the two countries,

Sagovornici: predsednik Opštine Bor( SRS), zamenik predsednika opštine( partija Vlaha),
Interviewees: the President of the Municipality of Bor(from the Serbian Radical Party- SRS), Deputy Mayor(Party of Vlachs),

Takođe, sagovornici su konstatovali da nas očekuje sledeći sastanak Visokog saveta za saradnju koji bi trebalo da se održi u Beogradu tokom sledeće godine.
Furthermore, the interlocutors marked that the next High Council meeting will be held in Belgrade during the next year.

Sagovornici: gradonačelnik( DS),
Interviewees: the Mayor(from DS),

Sagovornici: predsednik Skupštine grada,
Interviewees: the President of the City Assembly,

prijateljskom razgovoru o svim temama od zajedničkog interesa, sagovornici su se složili da su međudržavni odnosi značajno napredovali u poslednjih nekoliko godina.
friendly conversation about all topics of mutual interest, interlocutors agreed that the inter-state relations had made considerable progress over the past few years.

Naši sagovornici ocenjuju da promene građani neće osetiti preko noći,
Our interlocutors estimate that citizens will not feel the changes overnight,

Sagovornici su se složili da je potrebno uspostaviti mapu puta za budući razvoj bilateralne saradnje između dve države.
The interlocutors agreed on the necessity of outlining a roadmap for the future development of the two countries' bilateral cooperation.

Sagovornici su potvrdili da će prisustvovati vojnoj vežbi" Begej 2019", koja će biti održana u nedelju u Titelu.
The interlocutors confirmed that they will attend the military drill"Begej 2019" to be held in Titel on Sunday.