Примери коришћења Interviewees на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
contact with the Group, mentioned by almost one third of interviewees.
Interviewees: the Mayor(from DS),
The research was conducted by the Center for the Digital Media"Pozitiv"using a sample of 2,208 interviewees.
Istraživanje je sproveo Centar za digitalne medije" Pozitiv" na uzorku od 2. 208 ispitanika.Interviewees: the President of the City Assembly,
Sagovornici: predsednik Skupštine grada,who conducted sessions for the interviewees are listed below as Participants.
који су водили сесије за испитанике су наведени испод као Учесници.Findings of the survey conducted in April on a national sample of 1,000 interviewees showed that as many as 70 percent of Yugoslavs were dissatisfied with their financial situation. Most of those
Rezultati ispitivanja nacionalnog uzorka od 1. 000 ispitanika, obavljenog proslog meseca, pokazali su da je cak 70 odsto Jugoslovena nezadovoljno finansijskom situacijom u svom domacinstvu,His interviewees say that this is also one of the markets where lower-quality products are sold, while consumer associations
Njegovi sagovornici kažu da je ovo takođe jedno od tržišta na kome se prodaju proizvodi nižeg kvaliteta, dok udruženja potrošača nisu ovlašćenaAccording to the poll conducted on the sample of 2,000 interviewees, 32.2 percent said they would vote for Vojislav Kostunica,
Po istrazivanju koje je sprovedeno na uzorku od preko 2 hiljade ispitanika, u prvom krugu za Vojislava Kostunicu bi glasalo 32, 2 odsto,CINS interviewees spoke about the functioning of Tanjug news agency,
CINS-ovi sagovornici su govorili o funkcionisanju Novinske agencije Tanjug,A third of interviewees believe that the state will be more successful in fighting corruption in the future,
Trećina ispitanika veruje da će se država u budućnosti uspešnije boriti protiv korupcije a forumula za to je,The interviewees were divided, from the lowest to the highest household wellbeing index value, into 5 categories(quintiles),
Извршена је расподела испитаника од најниже до највише вредности индекса благостања домаћинства на 5 категорија( квинтила),Interviewees: Mayor of Jagodina
Sagovornici: gradonačelnik Jagodineto a year earlier, a recent poll found that only 0.3 per cent of interviewees considered themselves to be better off now.
nedavno istraživanje javnog mnjenja pokazalo je da samo 0, 3 odsto ispitanika smatra da sada živi bolje.In the third program"Political pressure", the interviewees talk about how much the political power is suppressing the media."What
U trećoj emisiji" Politički pritisak", sagovornici govore o tome koliko politička moć guši medije,strong belief that many significant decisions on their country are made from the outside, most interviewees are still optimistic about their own future economic situation
se mnoge vazne odluke koje se ticu zemlje donose van nje, vecina ispitanika ipak izrazava optimizam u pogledu vlastitog ekonomskog boljitkaIt is interesting that the study emphasizes that inflammatory language can no longer be heard from journalists' mouths, but that interviewees are used who sometimes utter debatable and inflammatory things.
Zanimljivo je da se u ovoj studiji naglašava da se zapaljivi jezik više ne čuje iz usta novinara, ali se zato koriste sagovornici koji katkada iznose diskutabilne i uvredljive stvari.The interviewees- including the mayor of Bor Nebojsa Videnovic
Sagovornike- među kojima su predsednik opštine Nebojša Videnović,growing your audience, since your interviewees will likely share
Around 64 percent of the interviewees claimed that they use the media more often than 10 years ago. At the same time,
Oko 64 odsto ispitanika tvrdi da koristi medije u većoj meri nego pre deset godina Da je u medijimaInterviewees talk about how the economic problems are affecting quality of journalism
Sagovornici govore o tome koliko se zbog ekonomskih problema štedi na novinarima i na kvalitetu programa,
