INTERVIEWEES in Vietnamese translation

• người được phỏng vấn
• ứng viên
• phỏng vấn

Examples of using Interviewees in English and their translations into Vietnamese

What was most important for my interviewees was change- both expected(seasons, for example) and non-expected(road works
Điều quan trọng nhất đối với những người được phỏng vấn của tôi là sự thay đổi- cả dự kiến( ví dụ

However, interviewees may request for support from UWC Vietnam, if needed, including accommodation support.
Tuy nhiên, nếu cần thiết, các ứng viên có thể yêu cầu hỗ trợ từ UWC Việt Nam, bao gồm hỗ trợ về chỗ ở.

Other interviewees had founded communities in rural Burundi, housed victims of civil war,
Những người được phỏng vấn khác đã thành lập các cộng đồng ở vùng nông thôn Burundi,

It is possible to distinguish between interviewees who are have practiced interviewing and those who don't.
Có thể phân biệt giữa những người được phỏng vấn đã thực hành phỏng vấn và những người không thực hiện phỏng vấn..

Sun is the third of Gao's interviewees known to have subsequently been tortured to death.
Sun là người thứ ba mà luật sư Gao phỏng vấn được biết là đã bị tra tấn nhiều lần đến gần chết.

Many of our interviewees expressed the view that having more partners garners more support.
Nhiều người được phỏng vấn của chúng tôi bày tỏ quan điểm rằng có nhiều đối tác thu hút được nhiều sự ủng hộ hơn.

In fact, some companies specifically ask their front desk attendants to report back on the demeanor of interviewees who come through the door.
Trên thực tế, một số công ty đặc biệt yêu cầu nhân viên làm việc của họ phải báo cáo lại thái độ của những người được phỏng vấn đi qua cửa.

they asked their interviewees.
họ đã hỏi những người được phỏng vấn của họ.

This happens because when interviewees explicitly compare themselves to others, the interviewer might feel personally attacked by fearing that the interviewee also compares themselves to the interviewer.
Điều này xảy ra bởi vì khi người được phỏng vấn so sánh rõ ràng với người khác, người phỏng vấn có thể cảm thấy bị tấn công cá nhân bằng cách sợ rằng người được phỏng vấn cũng so sánh chính họ với người phỏng vấn..

Instead, try to come up with challenging questions that force interviewees to think on their feet and give an honest appraisal of their strengths and limits.
Thay vào đó hãy tìm những câu hỏi có tính thách đố để buộc người được phỏng vấn phải tự suy nghĩ và đưa ra câu trả lời chân thực về những điểm mạnh và hạn chế của họ.

And since these questions look random, the interviewees are also expected to explicitly address the focus of these questions, which is to answer: what motivates them.
Và vì những câu hỏi này có vẻ rất ngẫu nhiên, ứng viên cũng nên xác định rõ trọng tâm câu hỏi, chính là trả lời: điều gì tạo động lực cho họ.

That being the case, the most effective interviewees know the points they want to get across well before the meeting and are able to integrate those points within examples
Trong trường hợp đó, câu trả lời hiệu quả nhất của bạn nên cho biết những điểm bạn muốn vượt qua trước cuộc phỏng vấn và có thể tích hợp những điểm đó trong các ví dụ

Several interviewees blame YouTube for disseminating violent videos without checks in place(a segment that's all the more striking when you learn that Terms
Một số người được phỏng vấn đổ lỗi cho YouTube vì đã phát tán các video bạo lực mà không có kiểm tra

Since the goal of these questions is to find out how the interviewees handle failure, interviewees are expected to talk more about the qualities and skills they obtained out of handling the failure.
Vì mục đích của những câu hỏi này là tìm ra cách các ứng viên ứng phó với thất bại như thế nào, ứng viên được kì vọng sẽ chia sẻ nhiều về năng lực và kĩ năng mà họ đạt được khi giải quyết những thất bại.

And 30% of interviewees, mainly those from traditional insurance companies, believe that InsurTech offers important support
Và 30% số người được phỏng vấn, chủ yếu là những người từ các công ty bảo hiểm truyền thống,

the issue number and the featured designers/interviewees, all in one compact and effective design,
những nổi bật thiết kế/ phỏng vấn, tất cả trong một nhỏ gọn

D.C., says that if you ask a two-part question, interviewees will always pick the easier half to answer- so make sure you're only asking one thing at a time.
kênh NBC- 4( Washington) cho biết, nếu bạn hỏi một câu hỏi gồm 2 phần thì ứng viên sẽ luôn chọn phần dễ hơn để trả lời.

Although this was not always the case, many of our interviewees also reported difficulty disclosing their polyamorous status due to fear of judgment.
Mặc dù điều này không phải lúc nào cũng đúng, nhưng nhiều người được phỏng vấn của chúng tôi cũng cho biết khó khăn trong việc tiết lộ tình trạng đa thê của họ do sợ phán xét.

And finally, it is wise if the interviewees can relate their future plan to the job they are applying for, which means interviewees should state that the job is a part of their life plan.
Và cuối cùng, sẽ khôn ngoan nếu ứng viên có thể liên hệ kế hoạch tương lai với công việc mà họ đang ứng tuyển, điều đó có nghĩa là ứng viên nên khẳng định công việc này là một phần trong kế hoạch cuộc sống của họ.

Over half of my interviewees had a"one in, one out" mentality,
Hơn một nửa số người được phỏng vấn của tôi đã có một người khác,