INTERVIEWEES in Greek translation

• ερωτηθέντες
• ερωτώμενοι
• συνεντευξιαζόμενοι
• ερωτώμενους
• συνέντευξη
• συνεντευξιαζόμενων
• συνεντευξιαζόμενους
• συμμετέχοντες
• ερωτηθέντων
• συνεντεύξεις

Examples of using Interviewees in English and their translations into Greek

For the majority of the interviewees this process of de-conversion took some time.
Για την πλειοψηφία των συμμετεχόντων αυτή η διαδικασία της αποστασιοποίησης διήρκεσε αρκετά.

Names of the interviewees have been changed at their own requests.
Όλα τα ονόματα των ατόμων έχουν αλλάξει κατόπιν αιτήματος των ιδίων.

Sometimes interviewees have extreme views of the job interview.
Μερικές φορές, οι υποψήφιοι έχουν ακραίες απόψεις για τη συνέντευξη εργασίας.

The interviews were conducted following their personal agendas in the workplace of the interviewees.
Οι συνεντεύ&εις έγιναν με προσωπικά ραντεβού στους εργασιακούς χώρους των ερωτώμενων.

I ask this last question of all my interviewees.
Μου τέθηκε τέλος το ερώτημα από όλους τους συνομιλητές μου.

Most of the interviewees found the information provided by the Commission to be sufficient,
Οι περισσότεροι από τους ερωτηθέντες θεωρούσαν ότι οι πληροφορίες που παρείχε η Επιτροπή ήταν ικανοποιητικές

This happens because when interviewees explicitly compare themselves to others,
Αυτό συμβαίνει επειδή όταν οι ερωτώμενοι συγκρίνονται ρητά με άλλους,

The interviewees were aged between 15
Οι ερωτηθέντες ήταν ηλικίας από 15 έως 86 ετών,

The interviewees were asked around 30 questions under the headings of perception, emotion and acceptance.
Οι ερωτηθέντες κλήθηκαν να απαντήσουν σε 30 περίπου ερωτήσεις όσον αφορά τα εξής θέματα: αντίληψη, συναίσθημα και αποδοχή.

the authors, interviewees, publishers or programme broadcasters are solely responsible.
οι συγγραφείς, συνεντευξιαζόμενοι, εκδότες ή δημοσιογράφοι φέρουν εξ ολοκλήρου την ευθύνη.

Interviewees at regional level were members of regional administrations,
Οι ερωτώμενοι σε περιφερειακό επίπεδο ήταν μέλη περιφερειακών διοικήσεων,

One of the interviewees is the artist's father,
Ένας από τους ερωτώμενους είναι ο πατέρας της καλλιτέχνιδας,

At the same time, the interviewees were not able to nameno one type of Polish vegetables that Russia imports.
Την ίδια στιγμή, οι ερωτηθέντες δεν μπόρεσαν να κατονομάσουνκανένας τύπος πολωνικών λαχανικών που εισάγει η Ρωσία.

Interviewees at European Union level were programme managers in charge of the European Union Regional Policy in Italy
Οι ερωτώμενοι σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης ήταν managers προγραμμάτων, αρμόδιοι για την Περιφερειακή Πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Ιταλία

The interviewees, aged 50 to 84 years-old lived in 13 European countries and were subjected to three tests for cognitive performance.
Οι συνεντευξιαζόμενοι, οι οποίοι ήταν μεταξύ 50 και 84 ετών και προέρχονταν από 13 ευρωπαϊκές χώρες, απάντησαν σε τρία διαφορετικά τεστ νοητικής απόδοσης.

Interviewees stated that Access4SMEs has been the main source of information on the SME-I for the NCPs,
Οι ερωτηθέντες δήλωσαν ότι η Access4SMEs αποτέλεσε για τα ΕΣΕ, το δίκτυο ΕΕΝ και τους δικαιούχους τη βασική πηγή

Interviewees have ranged from war veterans,
Οι ερωτώμενοι έχουν κυμανθεί από βετεράνους πολέμου,

Some of the interviewees say since they prefer women,
Μερικοί από τους ερωτώμενους λένε ότι προτιμούν τις γυναίκες,

Two other interviewees described instances where they were restrained on the street with zip-ties
Δύο άλλοι συνεντευξιαζόμενοι περιέγραψαν περιπτώσεις, όπου δέθηκαν με ταινία στο δρόμο

sad commentary from the interviewees.
τα θλιβερά λόγια των συνεντευξιαζόμενων.