INTERVIEWEES IN SPANISH TRANSLATION

• entrevistados
• encuestados
• personas
• entrevistadas
• entrevistado

Examples of using Interviewees in English and their translations into Spanish

In order to obtain a significant number of interviewees, the questionnaire was adjusted to produce an online version aimed at different Colombian and international stakeholders.
Con el fin de obtener un número importante de encuestados, se ajustó el cuestionario a un formato online, dirigido a diferentes grupos de interés colombianos e internacionales.

Interviewees noted the variety of sensitivities
Los encuestados mencionaron la variedad de sensibilidades

Many times interviewees may reply with vague answers
muchas veces las personas pueden responder en forma vaga

The survey explores whether knowledge of the mediation centers varies according to the interviewees sociodemographic characteristics.
La encuesta permite explorar si el conocimiento varía según las características sociodemográficas de las personas.

Among interviewees, only two provided specific examples of this type of response for WHRDs,
Entre las organizaciones entrevistadas, únicamente dos proporcionaron ejemplos específicos de este tipo de respuesta a las defensoras:

Should interviewees refuse to provide their names,
En caso de que el entrevistado se rehúse a dar el nombre,

The Survey was carried out in seven municipalities, with the sample of 140 interviewees; 70 women
La Encuesta se realizó en siete municipios con una muestra de 140 personas, 70 mujeres

Some interviewees have highlighted the need to strengthen work with this mechanism
Algunas de las organizaciones entrevistadas subrayaron la necesidad de trabajar más de cerca de este mecanismo

However, there were noticeable deviations from this general trend and, even amongst interviewees from the same country, views often differed sharply.
Sin embargo, se percibieron divergencias considerables de esta tendencia general y las valoraciones a menudo diferían notablemente, incluso entre personas del mismo país.

Some women interviewees have indicated that because of their success with previous loans,
Algunas mujeres entrevistadas han indicado que debido a su éxito con préstamos anteriores,

The fundamental difference seems to be in the presence of the category“racially mixed” that becomes the majority when the interviewees are able to choose it as one of the options.
La diferencia fundamental parece estar en la presencia de la categoría“mestizo”, que se vuelve mayoritaria cuando las personas tienen que escoger una de las opciones.

though in a few cases, interviewees preferred to have another person present.
aunque en algunos casos las entrevistadas prefirieron que estuviera presente otra persona.

Other possible interviewees could be relevant,
Podría convenir entrevistar a otras personas como, por ejemplo,

This exercise enables interviewees to think aloud about their experience as migrants, as well as
Conciliation Resources permite a la mujer entrevistada reflexionar en voz alta sobre su experiencia migratoria

Some reports included lists of interviewees in their annexes, but no information on what percentage of the possible universe these interviewees comprised.
Algunos informes incluían en sus anexos listas de personas entrevistadas, pero no información sobre el porcentaje del posible universo que esas personas representaban.

all relevant stakeholders that are indispensable for the assessment and potential interviewees should be identified.
en identificar a todos los interesados de relevancia indispensables para la estimación y a los candidatos que posiblemente proceda entrevistar.

The spare parts allowed 11.8 per cent of benefiting interviewees to repair combine harvesters,
Según los entrevistados que recibieron piezas de repuesto, ello permitió que el 11,8% de los beneficiarios repararan cosechadoras combinadas,

This allowed us to find more willing interviewees, but it did not fix all problems.
Esto nos permitió encontrar a los entrevistados más dispuestos, pero no solucionó todos los problemas.

Questions will not take interviewees by surprise, because most of them will follow a pattern.
Las preguntas no pillarán por sorpresa a los entrevistados porque la mayoría seguirán un patrón.

In 2006, we also asked interviewees how many members the Constituent Assembly should have to be able to carry out its work efficiently.
En 2006 también se les preguntó a los entrevistados cuántos miembros debería tener la Asamblea Constituyente para ser capaz de realizar un trabajo eficiente.