INTERVIEWEES in Romanian translation

• intervievați
• intervievații
• respondenţi
• persoanele intervievate
• respondenții

Examples of using Interviewees in English and their translations into Romanian

The same percentage of interviewees reported that the situation had remained stable in 2016,
Acelasi procent de intervievati a raportat ca situatia a ramas stabila in 2016,

In 75 European cities, interviewees answered 23 questions in 500 telephone interviews.
În 75 de oraşe europene, persoanele intervievate au răspuns la 23 de întrebări în cadrul a 500 de interviuri telefonice.

According to him, 59% interviewees are not satisfied with their living
Potrivit spuselor sale, 59% din respondenţi sunt nemulţumiţi de viaţa lor

Interviewees explain that whistleblowers are now far more reluctant to contact journalists about illegal
Persoanele intervievate au explicat și că oamenii sutn acum în general mult mai reticenți în

Those who appear in the book and who conducted sessions for the interviewees are listed below as Participants.
Cei care apar în cartea și care au organizat sesiuni pentru cei intervievați sunt enumerați mai jos ca participanți.

Even if a third of the interviewees manage to change sanitary equipment,
Chiar dacă a treia parte din intervievați se descurcă la schimbarea obiectelor sanitare,

The UNDP research revealed a general perception that things are managed incorrectly and chaotically, and the interviewees noted that they would rather rely on their own forces
Cercetarea PNUD a scos în evidență percepția generală că lucrurile sunt gestionate într-o manieră greșită și haotică, intervievații afirmând că mizează mai curând pe propriile forțe

When asked if they intended to go abroad in the next two years, 62% of the interviewees answered negatively,
Întrebați dacă au de gând să plece peste hotare în următorii doi ani, 62% din intervievați au răspuns negativ,

Interviewees in the case studies indicated that these costs were often substantial
Persoanele intervievate în cadrul studiilor de caz au indicat că aceste costuri au

in the category of Moldovans who go to bed early even during weekends are in a larger number the interviewees who are over 30 years old,
somn devreme chiar și în zilele de odihnă, se regăsesc într-un număr mai mare intervievații care au împlinit mai mult de 30 de ani,

If some of the interviewees answered to some of the previous questions in terms of strengths and weaknesses,
Dacă la unele din întrebările anterioare persoanele intervievate au răspuns în termeni de puncte tari

three quarters of millennial interviewees prefer experiences- traveling the world,
trei sferturi dintre millennials care au fost intervievați preferă experiențele. să călătorească prin lume,

A recent opinion survey conducted in the Republic of Moldova shows that 48% of the interviewees believe the Republic of Moldova should join the EU and only 37% favour the Eurasian Economic Union dominated by Russia.
Duşul e cu atât mai rece cu cât rezultatele celui mai recent sondaj de opinie relevă că 48% dintre cei chestionaţi cred că Republica Moldova ar trebui să se alăture Uniunii Europene şi doar 37 de procente înclină către Uniunea Eurasiatică, dominată de Rusia.

The poll showed that 58% interviewees are negatively assessing changes in combating corruption over the last two years,
Din respondenţi apreciază negativ modificările din lupta cu corupţia, din ultimii doi ani,

The complexity of national IT infrastructures and the lack of integration at national level of trans-European systems were also mentioned by a number of interviewees as being an important barrier to the successful implementation of IT systems.
lipsa de integrare la nivel național a sistemelor transeuropene au fost menționate de o serie de persoane intervievate ca fiind un obstacol important pentru punerea în aplicare cu succes a sistemelor informatice.

leftist political parties." The five top European values cited by interviewees were democracy,
partidele politice de stânga". Principalele cinci valori europene menţionate de intervievaţi sunt democraţia,

All interviewees mentioned as strengths its central location, teachers' very good professional value
Toți intervievații au menționat ca fiind punctele tari ale școlii poziția centrală,

And the group of Moldovans who watch TV three hours per day is constituted preponderantly from persons from the North area of the country, unemployed interviewees, with ages between 26
Iar grupul moldovenilor ce se uită la TV câte trei ore pe zi îl constituie preponderent persoanele din zona de nord a țării, intervievații neangajați, cu vârsta cuprinsă între 26

Several interviewees in the case studies mentioned the importance of sharing programme information with the right kind of people in the administration,
Mai multe persoane intervievate în cadrul studiilor de caz au menționat importanța schimbului de informații privind programul cu persoanele potrivite din administrație,

The interviewer will tell the interviewee what to expect next.
Intervievatorul va spune intervievatul ce să se aștepte la următoarea.