Examples of using Interviewees in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Overall, the interviewees raised certain challenges,
Some interviewees noted that this practice of consulting with an unfamiliar psychiatrist did not suit them
חלק מן המרואיינים ציינו ששיטה זו, שבה מתייעצים עם רופא לא מוכר,Many interviewees don't ask questions and miss the opportunity to find out valuable information.
מרואיינים רבים אינם שואלים שאלות ומחמיצים בכך את ההזדמנות לקבל מידע רב-ערך.Netanyahu and the submarine deal- We asked the interviewees whether they believe or do not believe Netanyahu's claim that he did not get a shekel from the submarine deal.
נתניהו ועסקת הצוללות- שאלנו את המרואיינים האם הם מאמינים או לא מאמינים לדברי נתניהו כי לא קיבל שקל מעסקת הצוללות.Like five other interviewees, an Eritrean man said he queued on four separate days just to receive an appointment ticket to renew his permit.
גבר אריתריאי אמר, בדומה לחמישה מרואיינים אחרים, כי המתין בתור ארבעה ימים שונים כדי לקבל פתק לתור לחידוש האישור שלו.Two interviewees noted that they would assist the Syrian army in the city of Manbij(Syrian TV,
שני מרואיינים ציינו שהם יסייעו לצבא סוריה בעיר מנבג'(הטלוויזיה הסורית,Many interviewees don't ask the right questions and miss the opportunity to find out valuable information.
מרואיינים רבים אינם שואלים שאלות ומחמיצים בכך את ההזדמנות לקבל מידע רב-ערך.All participants and interviewees agreed that the death of a primary breadwinner has a direct and immediate impact on the living conditions of the widow and children.
כל המשתתפות והמרואיינות הסכימו שלמות המפרנס העיקרי נודעו השלכות ישירות ומיידיות על תנאי החיים של האלמנה והילדים.Many interviewees do not ask questions and miss the chance to seek out out valuable info.
מרואיינים רבים אינם שואלים שאלות ומחמיצים בכך את ההזדמנות לקבל מידע רב-ערך.after initial hesitation, have cooperated to a limitedcertain degree with the Commission, several interviewees tried to mislead the investigation by giving false
הרשויות הסוריות שיתפו פעולה עם הוועדה במידה מוגבלת, כמה מהמרואיינים ניסו לשבש את החקירה כשמסרו הצהרות כוזבותdisagreed with this far- reaching statement, a large majority of both the Jewish and Arab interviewees replied positively(85%).
ענו בחיוב רוב גדול מבין המרואיינים היהודים והערבים כאחד(כ- 85%).it can be concluded that the survey is the receipt of primary information from several interviewees to solve the tasks posed.
ניתן להסיק כי הסקר הוא קבלת מידע ראשוני ממספר מרואיינים כדי לפתור את המשימות שהוצגו.The video archive includes in-depth testimonials and life stories of one hundred interviewees from twelve districts in Ethiopia.
סרטי הארכיון כוללים עדויות מפורטות וסיפורי חיים של מאה מרואיינים מתריסר מחוזות באתיופיה.after initial hesitation, have cooperated to a limited degree with the Commission, several interviewees tried to mislead the investigation by giving false
הרשויות הסוריות שיתפו פעולה עם הוועדה במידה מוגבלת, כמה מהמרואיינים ניסו לשבש את החקירה כשמסרו הצהרות כוזבותmore than half the interviewees aged 18interviewees thought that a tanned look"isn't sexy".">
it was reported as a risk factor in higher percentages among the Arab adult interviewees, 62%- as opposed to 45% of Jewish adults,
דווח כגורם סיכון באחוזים גבוהים יותר בקרב המרואיינים הערבים בוגרים 62%, לעומת 45% מהיהודים,A significant majority of interviewees(63.5%) did in fact report that they were never exposed to wire-tapping,
רוב משמעותי מבין המרואיינים(63.5%) אמנם דיווחו כי מעולם לא נחשפו להאזנות סתר,The interviews were conducted in the form of questions and answers, in which the interviewees describe where they were at the time of the UN's declaration, their role in the Provisional Government and more.
הראיונות בוצעו בצורה של שאלות ותשובות, בהם מתארים המרואיינים היכן היו בעת ההכרזה באו"ם מה היה תפקידם במנהלת העם ועוד.Interviewees include science fiction satirist Philip Klass,
המרואיינים כוללים את הסאטיריקן של המדע הבדיוני, פיליפ קלאס,Less than half the interviewees believe strongly
פחות ממחצית המרואיינים מאמינים מאוד
