SAM ŽELELA - превод на Енглеском

• i wanted
• i wished
• i was trying
• i've been wanting
• i would like
• i desired
• i want
• i wish

Примери коришћења Sam želela на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo sam želela da bude gotovo i zvanično.
I would like to finish it and officially open.

Kao i mnogo puta dok sam te želela…".
As many times as I desired you…".

Samo sam želela da budem ovde da mu pomognem.
I only I wish I've been around to help him.

A ja sam želela, zbog svoje dece, naravno.
I want that for me, for my children of course.

Istim osmehom koji sam želela da mrzim;
The same smile I wanted to hate;

Nisam pročitala onoliko knjiga koliko sam želela.
I haven't read as many books as I would like.

To nije bio stalan niti posao koji sam želela.
It just wasn't the work or social life that I desired.

Ponekad sam samo želela da se utopim u njemu.
Sometimes I want to drown in it.

Što sam želela da promenim.
What I wish to change.

A ceo sam život želela da pobegnem.
I wanted to escape my entire life.

Možda sam želela više od stvarnosti.
I want more than reality.

Sve što sam želela ja sam… postigla.
Everything I wish… I have requested.

Onda sam želela da budem glumica.
Then I wanted to be an actress.

Što sam želela da znam juče.
Things I wish I knew yesterday.

Sve što sam želela je trenutak njegovog vremena.
All I want is his time.

Nekad sam želela, ali ne znam.
I wanted to once, but I don't know.

Ja sam želela da budem glumica.
Me, I want to be an actress.

Što sam želela da znam juče.
What I Wish I knew Yesterday….

Očajnički sam želela u to da poverujem.
I wanted desperately to believe it.

Sve što sam želela je da se osećam normalno.
All I want is to feel normal.