SAM ŽELJELA - превод на Енглеском

• i wanted
• i wished
• i want

Примери коришћења Sam željela на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve što sam željela bila je šansa.
All I wanted was a chance.

Dala sam Henrija zato što sam željela da dobije najbolju priliku.
I gave up Henry'cause I wanted to give him his best shot.

Očajno sam te željela ali nisam znala da ti mene želiš.
I wanted you desperately… but I didn't think you wanted me.

Tada sam samo razmišljala o onome što sam željela, nikada o onome što imam.
Back then I only thought about what I wanted, never about what I had.

Nisam pomogla Skylar zato što sam željela biti nemarna.
I didn't help Skylar because I wanted to be reckless.

Nando je španjolac s kojim sam te željela upoznati.
Nando is the Spanish guy that I told you I wanted to introduce to you.

Ja sam se složila jer sam željela da vidim tebe.
I agreed because I wanted to see you.

nije ispalo kako sam željela.
none of them worked out the way I wanted.

Nisam uspjela dobiti što sam željela.
I couldn't get what I wanted.

Sam željela studirati književnost.
I wanted to study writing.

Vidiš, sada je jedno od onog vremena, kada sam željela da sam vjernik.
You see, now's one of those times… when I wish I was a believer.

Vi ste roditelji kakve sam oduvijek željela.
You guys are the parents I wish I had.

To sam željela.
That's what I wanted.

Ja sam željela iskustvo.
I wanted the experience.

Clark… poslijednje što sam željela je da ti ja budem teret u životu.
Clark… the last thing i wanted was to be some distraction in your life.

Godinama sam željela raditi u izdavaštvu.
I've wanted to work in publishing forever.

Bilo je momenata kad sam željela da ga ubijem, ali?
There's been moments when I've wanted to kill him, but… Oh?

Ovu lutku sam uvijek željela.
I've wanted this doll all my life.

Ovo sam željela od kada sam se prvi puta pojavila u centru.
Ever since I first showed up at the center, this is what i've wanted.

Samo sam željela da bude sretan.
And all I wanted was for him to be happy.