SAM JOŠ UVEK ŽIV - превод на Енглеском

• i'm still alive
• i am still alive
• i was still alive

Примери коришћења Sam još uvek živ на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni me podsećaju da sam još uvek živ.
They remind me that I'm still alive.

Oni me podsećaju da sam još uvek živ.
Reminding me that I am still alive.

Ona je razlog što sam još uvek živ.
She's the reason I'm still alive.

Stid me je, što sam još uvek živ.
I'm ashamed that I'm still alive.

Da, samo hoću da razumem zašto sam još uvek živ.
I just want to understand why I'm still alive.

Ona je razlog što sam još uvek živ.
He is the reason I'm still alive.

Ja sam još uvek živ, a ti si vezan lisicama na zadnjem sedištu.
I am still alive, and you are handcuffed in the backseat.

Ja sam još uvek živ.
I'm still alive.

Ali ja sam još uvek živ.
But I'm still alive.

Ja sam još uvek živ, nisam umro.
I'm still alive, I'm not dead.

A ja sam još uvek živ.
I am still alive though.

Jednom kad sam shvatio da sam još uvek živ, mislio sam da sam ozleđen u ratu i brinuo sam zna li moja žena da sam još uvek živ…”.
Once I realized that I was still alive, I thought I had been injured fighting in a war and worried that my wife might not know I was still alive.

ja bih se manje zabrinuo zašto sam još uvek živ.
i would be less concerned with why i was still alive.

Jedina razlika je što je on pokojni, a eto ja sam još uvek živ.
The only thing that's different is that you are dead now and I am still alive.

Ona je još uvek živ i ceka njega.
She is still alive and waiting for him.

Tvoj princ je još uvek živ.
Your Prince is still alive.

Major je još uvek živ, Kler.
The major is still alive, Claire.

Šta ako je još uvek živ?
What if he's still alive?

George je još uvek živ.
George is still alive.

Ako je još uvek živ, tamo ću ga naći.
If he was still alive, that's where I'd find him.