I WAS STILL ALIVE - превод на Српском

[ai wɒz stil ə'laiv]
[ai wɒz stil ə'laiv]
da sam živ
i'm alive
live
da sam još živa
i was still alive
sam još uvek živ
i'm still alive
još sam bio živ
da li sam ziv

Примери коришћења I was still alive на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
I needed to make sure I was still alive.
Bilo mi je potrebno da budem sigurna da sam živa.
Back at the barbershop, everybody wanted to know how I was still alive.
U berbernici su svi želeli da znaju kako sam još živ.
it was a true miracle that I was still alive.
pravo je čudo što sam još živa.".
I couldn't tell you I was still alive.
Nisam mogao da ti kažem da sam još uvek živ.
Once I realized that I was still alive, I thought I had been injured fighting in a war and worried that my wife might not know I was still alive.
Jednom kad sam shvatio da sam još uvek živ, mislio sam da sam ozleđen u ratu i brinuo sam zna li moja žena da sam još uvek živ…”.
i would be less concerned with why i was still alive.
ja bih se manje zabrinuo zašto sam još uvek živ.
If the man I'm hiding from were to discover I was still alive, he'd try and kill me again.
Ako covek od koga se krijem sazna da sam i dalje živ, pokušace opet da me ubije.
I'd risk demons finding out I was still alive.
se raspitam, ali rizikujem da demoni saznaju da sam još uvek živ.
what I'd become… or even if I was still alive?
šta sam postao ili da li sam još živ?
I was shocked to discover that I was still alive.
sa šokom sam otkrila da sam još uvek živa.
the doctors were amazed that I was still alive.
su sestre bile iznenađene da sam još živ.
It is a miracle that I am still alive!
Pravo je čudo što sam još uvek živ!
I am still alive.
Ali sam još uvek živ.
You know why I am still alive today?
Znaš li kako sam još uvek živ?
Because I am still alive.
Zato što sam još uvek živ.
Because I am still alive.
Zato sam još uvek živ.
The fact that I am still alive is lucky in itself.
Činjenica da sam još uvek živ je proslava sama po sebi.
It is the reason that I am still alive.
Je razlog što sam još uvek živ.
She is the reason why I am still alive.
Ona je razlog što sam još uvek živ.
I see that I am still alive.
valjda to znači da sam još uvek živ.
Резултате: 41, Време: 0.0632

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски