SAM NAUČIO U - превод на Енглеском

• i've learned in
• i learned in
• i have learned in

Примери коришћења Sam naučio u на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobro. Ako postoji jedna stvar koju sam naučio u 15 godina rada, to je
Okay, if there's one thing that I've learned in the 15 years of doing this is that at some point,

Ali takođe jer nisam znao kako da primenim sve što sam naučio u vojsci u civilni kontekst.
But also, because I didn't know how to apply the things I learned in the military to a civilian context.

Ako postoji jedna stvar koju sam naučio u mojim poslovima odvjetnici ne rade sami.
If there's one thing I've learned in my business: lawyers don't act on their own.

Par stvari koje sam naučio u svojim putovanjima kroz ovu ludu stvar nazvanu život.
A few things I've learned in my travels through this crazy little thing called life.

pticama i pčelicama sam naučio u protekle dvije ipo sedmice.
the birds and the frickin'bees… I've learned in the past two-and-a-half weeks.

Stvar koju sam naučio u IBM-u jeste da je kultura zapravo sve'- Louis V.
The thing I have learned at IBM is that culture is everything,” asserts Louis V. Gerstner Jr.

Stvar koju sam naučio u IBM-u jeste da je kultura zapravo sve'- Louis V. Gerstner, bivši izvršni direktor IBM.
The thing I have learned at IBM is that culture is everything.”~Louis Gerstner, former CEO of IBM.

vam napišem neke savete, one koje sam naučio u životu.
the important things that I have learned about life.

zapišem neke savete za vas, one koje sam naučio u životu.
the important things that I have learned about life.

Jer sve nabrojano se zasniva na onome što sam naučio u tri različite industrije,
I base these on what I have learned in three different industries,

I ono što sam naučio u razgovorima sa obe strane,
And what I have learned in the talks with both sides,

s lepim likom žene, koji mi ponavlja sve što sam naučio u toku ovog dana, i izlizano naličje, koje osećam pod prstima u povratku.
a woman's beautiful face which repeats to me all I have learned in this day, and a worn surface which I feel under my fingers during the return.

Važna stvar koju sam naučio u sopstvenoj zemlji
The one thing I have learned in my travels to the former Yugoslavia

Važna stvar koju sam naučio u sopstvenoj zemlji i tokom putovanja po bivšoj Jugoslaviji
The one thing that I have learned in my travels to the former Yugoslavia and… Rwanda

Važna stvar koju sam naučio u sopstvenoj zemlji
One thing that I have learned in my travels in former Yugoslavia,

Šta sam naučila u Butanu o ljubavi i buđenju.
What I Learned in Bhutan About Living Loving and Waking Up.

One thought on“ Šta sam naučila u 2017. godini?”?
Ask questions such as,“What did I learn in 2017?

One thought on“ Šta sam naučila u 2017. godini?”.
One thought on“What I Learned in 2017”.

Šta sam naučila u 2013?
So what did I learn in 2013?

Šta sam sve naučila u ovom periodu.
What I learned in this phase.