SAM OBEĆALA - превод на Енглеском

• i promised
• i said
• told
• i promise

Примери коришћења Sam obećala на Српском и њихови преводи на Енглески

I dobićete dodatne bodove koje sam vam obećala.
So you will get the extra credit I promised you.

Pa sam mu obećala da ću pogledati da nađem neki odgovarajući prevoz.
So, I told him I'd keep an eye out for appropriate transportation.

Pa sam obećala da ću ga pričuvati neko vrijeme.
So, L promised I'd watch him for a little while.

Izvini, Alfrede, već sam obećala Džejsonu da će me izvesti da večeru večeras.
Sorry, alfred, I kinda promised jason I'd let him make dinner for me tonight.

Ja sam obećala da ću biti ovde.
And I promised her I'd be here.

Ja sam obećala sebi da se nikada neću vratiti nazad!
I promised myself I'd never go back!

Ja sam već obećala da ćeš pomoći.
I already promised you'd help.

Ja sam obećala da ću ga napraviti
I promised that I would do so,

Dobro se sećam da sam sebi obećala da moja deca nikada neće biti sama.
I remember promising myself that my children would never have to feel this way.

Kako sam obećala, evo druge ogrlice.
So, as promised, here is the second clue.

Samo sam obećala da ćemo upamtiti.
We promised we would remember.

Kao što sam juče obećala, nastavak nedelje….
As promised months ago, I continue to post weekly….

A samoj sam sebi obećala da nikada neću pisati o ovoj temi.
I told myself I would never write about this topic.

Samo sam obećala da ćemo upamtiti.
We promised to remember.

I to samo ako sam sebi obećala da ću uraditi.
And only because I told myself I would do it.

Kao što sam obećala, ovoga puta….
As promised, this week….

Kako sam obećala, evo druge ogrlice.
As promised, here is a larger mushroom.

Kako sam obećala, evo druge ogrlice.
As promised, here's another mask vlog.

Moja prijateljica Eni ima rođendan, a ja sam joj obećala da ću doći.
It's Annie's birthday and I promised I'd spend it with her.

Isporučila sam ti ga, kao što sam obećala.
I've delivered him as promised.