SAM ODUVEK VOLEO - превод на Енглеском

Ja sam uglavnom oduvek voleo mačke.

In general, I have always liked big cats.

Ja sam oduvek voleo ptice.

I have always loved the birds.

Ja sam oduvek voleo govedinu!

I have always liked beef!

Počinjao sam da mrzim ono što sam oduvek voleo.

I have started to detest thing I always loved.

Nisam oduvek voleo poeziju( mada sam oduvek voleo da čitam).

I didn't always love poetry(though I always loved reading).

A i ja sam oduvek voleo priče o Deda Mrazu.

I've always loved Christmas stories.

A i ja sam oduvek voleo priče o Deda Mrazu.

I have always loved the Christmas story.

Postoje tri stvari koje sam oduvek voleo i nikad nisam razumeo:

There are three things," said a wit,"which I have always loved without ever understanding them,

Postoje tri stvari koje sam oduvek voleo i nikad nisam razumeo: slikarstvo, muziku i žene.

There are three things I have always loved, and never understood- painting, music, women.

Tina će morati da razume… da sam oduvek voleo lice koje mi je pisalo pisma…

Tina will have to understand… that I've always loved the person who wrote me the letters…

Postoje tri stvari koje sam oduvek voleo i nikad nisam razumeo:

There are three things I have always loved and never understood- Art,

Postoje tri stvari koje sam oduvek voleo i nikad nisam razumeo: slikarstvo, muziku i žene.

There are three things I have always loved, and never understood- painting, music, women”-Fontenelle.

Sa vama je orkestar a postoji jedno muzičko delo, koje sam oduvek voleo.

You have a band with you. There's one piece of music I've always liked.

I ja sam oduvek volela astronomiju.

I've always loved astronomy.