SAM POSLEDNJI PUT - превод на Енглеском

• was the last time
• is the last time
• it was the first time

Примери коришћења Sam poslednji put на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko zna kad sam poslednji put.
Who knows when the last time was.

Ne pamtim kada sam poslednji put ovoliko pojeo.
I can't remember the last time I was fed so much.

Kada sam poslednji put u Lambetu bio video sam dobre jagode u vašem vrtu.
When I was last in Lambeth, I saw good strawberries in your garden there.

Tad sam poslednji put videla kapetana Randala.
And that's the last I saw of captain Randall.

I tada sam poslednji put videla svog prijatelja….
It was the last time I would see my dear friend….

Ne pamtim kad sam poslednji put otišla na odmor.
I can't remember the last time I was on holiday.

Bio sam poslednji put ovde pre petnaestak godina.
The last time I was here was 15 years ago.

Tada sam poslednji put bila ovde.
It was the last time I was here.

Tada sam poslednji put odveo Marayàu do reke.
It was the last time I brought Marayà to the river.

Tada sam poslednji put videla svoga brata.
It was the last time I saw my brother.

Ne pamtim kad sam poslednji put legla pre ponoci.
Don't remember the last time I was sleeping before midnight.

Ne pamtim kad sam poslednji put legla pre ponoci.
I can't remember the last time I was asleep before 1:00.

Tada sam poslednji put video Tišu.
That's the last I ever saw of Tisha.

Tad sam poslednji put vidio majku,
That is the last time I saw my mother,

Dosta je prošlo od kad sam poslednji put pisao, ali evo me opet.
A lot has happened since the last time I was writing but now I'm here again.

I tada sam poslednji put video Mariu Vargas,
And that was the last I ever saw of Maria Vargas,

Kad sam poslednji put primljen ovde u Zimskoj palati. bila je renovirana posle užasnog požara.
When I was last received here at the Winter Palace… it was being renovated after the terrible fire.

Te noći sam poslednji put video svoje ljude
It was the last I saw of my men that night

Secam se da je 1984. bio koncert Minutemena, tada sam poslednji put udario nekoga.
In 1984, I remember it was a Minutemen show, it was the last time I've punched somebody.

Ovo je poslednji put.
This was the last time.